Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 23.06.2020, 22:04
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
KatiaV, Вам никогда не выдадут зелёный дубликат в консульстве и тем более его никогда не выдадут в российском ЗАГСе. По простой причине, что никогда не было оригинала. Нельзя выдать дубликат несуществующего документа. Ваше св-во о рождении - французское и выдано французской мэрией. Если Вы потеряете переведённый экземпляр с печатью, обратитесь в мэрию за новым экземпляром (например закажете по интернету), поставите апостиль, сделаете перевод, затем снова заверение перевода в консульстве, потом консульство проверит наличие гражданства у ребёнка по базе данных и поставит на этот экземпляр печать о гражданстве. Это то, что форумчане и не только они делали в связи с утерей.

Если кто-то странно смотрит на этот документ, отсылайте их к статье 13 закона об актах гражданского состояния. Там всё написано. И номера не обязаны быть «стандартными», их номера присвоены французской мэрией, нет необходимости выдумывать другие.
Добрый день!

Я опять со странными вопросами Зачем нужна печать о гражданстве на французском свидетельстве о рождении? Просто апостилированное и переведенное свидетельство не признается в России? Из текста закона, который вы цитировали, как-то следует, что там должна быть эта печать?

Мысль такая: допустим, я передам в Россию генеральную доверенность сестре и свидетельства о рождении детей, чтобы она оформила им СНИЛСы и затем, например, выплаты в связи с коронавирусом. Где мне еще понадобятся эти свидетельства о рождении? И, если понадобятся, обязательно ли на них должна быть печать о гражданстве?
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX