Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.06.2020, 17:27     Последний раз редактировалось Small_birdie; 17.06.2020 в 17:35..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениепомпадур пишет:
Да ладно
Именно :-).
Проблемы никакой нет. Мой собственный брат писал с ошибками, хотя читал немало. Но он водитель, заполнять путевые листки вполне достаточно. Тем более с опытом и временем его письмо намного улучшилось.
Не всем дано быть литераторами, этого и не требуется во множестве профессий.

Вполне достаточно уровня, который имеется, если только жизненные обстоятельства вас не вынудят экстренно повышать уровень.

Если наш обмен мнениями как-то вас обидел, простите, не имела целью. Но и хвалить просто, чтобы хвалить, тоже не буду :-).
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.06.2020, 17:53     Последний раз редактировалось помпадур; 17.06.2020 в 22:40..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Именно :-).
Проблемы никакой нет. Мой собственный брат писал с ошибками, хотя читал немало. Но он водитель, заполнять путевые листки вполне достаточно. Тем более с опытом и временем его письмо намного улучшилось.
Не всем дано быть литераторами, этого и не требуется во множестве профессий.

Вполне достаточно уровня, который имеется, если только жизненные обстоятельства вас не вынудят экстренно повышать уровень.

Если наш обмен мнениями как-то вас обидел, простите, не имела целью. Но и хвалить просто, чтобы хвалить, тоже не буду :-).
Наверное-удалят наш диалог... А жаль.
Русский язык-есть русский язык. Богатый. Но мы с вами поняли друг друга. Я не из кукушек-которые хвалят петуха-и наоборот.... Поэтому-принято-нет проблем -все нормально. Спасибо за понимание. ...Насчет уровня..., ну...., я так-то- университет окончила-Давнооо, но не считаю это показателем хорошего знания русского языка . Правила русского языка или дано понять или не дано. Это уже видно с времен 1 класса... .
помпадур вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.06.2020, 18:08     Последний раз редактировалось Small_birdie; 17.06.2020 в 18:17..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
помпадур, вот жаль, что вы так все поворачиваете. Ну и что, что университет. Я не считаю себя суперграмотной, и со мной учились люди, делавшие иногда различные ошибки в русском. Они от этого не стали менее профессиональными и глупыми. Просто вот не дано им и все, хоть стреляй :-). А некоторые и вовсе не были русскими. Они в профессии состоялись, некоторые докторские написали. Не по русскому языку и литературе.

Факт остается фактом. Не вижу причин удалять дискуссию. Ваш пример построения предложений не единственный, вы таким образом хотите выразить себя, это не наказуемо, это всего лишь форум. Но когда вы спрашиваете, все ли в порядке во фразе, и кто-то находит что-то вам сказать, не стоит это выдавать за проблему.

Все делают ошибки, разумеется. Я - тоже.
Проблема, если вы преподаватель русского. И будете так учить детей :-). Приятного вечера.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 17.06.2020, 18:16     Последний раз редактировалось помпадур; 17.06.2020 в 22:25..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
помпадур, вот жаль, что вы так все поворачиваете. Ну и что, что университет. Я не считаю себя суперграмотной, но со мной учились люди, делавшие иногда различные ошибки в русском. Они от этого не стали менее профессиональными и глупыми. Просто вот не дано им и все, хоть стреляй :-). Они в профессии состоялись, некоторые докторские написали. Не по русскому языку и литературе.

Факт остается фактом. Не вижу причин удалять дискуссию. Ваш пример построения предложений не единственный, вы таким образом хотите выразить себя, это не наказуемо, это всего лишь форум. Но когда вы спрашиваете, все ли в порядке во фразе, и кто-то находит что-то вам сказать, не стоит это выдавать за проблему.

Все делают ошибки, разумеется. Я - тоже.
Проблема, если вы преподаватель русского. И будете так учить детей :-). Приятного вечера
Спасибо. И вам приятного вечера. Я не преподаватель русского языка.. Так что-нет проблем От Меня для детей Франции и России, и Земли-Вселенной
помпадур вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 22:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX