Найти человека во Франции. Семья Замайских

[piumosa]

PavelZam, Наталья - дочка Елены Васильевны Коверневой (Hélène Koverneff) (Гибнер) и Иосифа Гибнера (Joseph Guibner).

Наталья (Nathalie) родилась 26.07.1905 года в Полтаве.

Первым мужем Натальи был Столяренко (Stoliarenko), за которого она вышла замуж 25.02.1927 в Софии, Болгарии.

Вторым мужем Натальи был Замайский (исходя из информации с какого-то форума, документа об этом не видела).

Кто из Замайских был ее мужем - не знаю.

На дату 02.06.1939 Наталья проживала в Париже 15м (точный адрес в документе ниже). Этот документ ей выдавался для предоставления в Американское консульство. Возможно, она тогда переезжала/ выходила замуж за Замайского в США.

Погибли Наталья и Елена в Америке в 1969 году, панихида была в Париже. Предполагаю, что в Париже у них жили родственники (отец/муж Иосиф или кто-то другой).

[piumosa]

Наталья - дочка Елены Васильевны Коверневой (Hélène Koverneff) (Гибнер) и Иосифа Гибнера (Joseph Guibner).

Наталья (Nathalie) родилась 26.07.1905 года в Полтаве.

Первым мужем Натальи был Столяренко (Stoliarenko), за которого она вышла замуж 25.02.1927 в Софии, Болгарии.

Из того, что пока удалось накопать: Елена Васильевна Гибнер (1875г.р.) уехала одна в США в 1938 году, будучи вдовой, и работала там в 1940м году прислугой в семье по фамилии Hall в штате Idaho.

А Наталью Столяренко я нашла не один раз в списке пассажиров кораблей из Европы. Сначала с мужем Алексеем Столяренко (Alexis Stoliarenko), потом одна. В 1956 году указан ее адрес проживания в Нью Йорке.

Пока что ни одной зацепки с Замайскими не нашлось.



Из-за того, что панихиду по Елене и Наталье делали в Париже одновременно в феврале 1969 года, я изначально сделала вывод, что они вместе погибли. Но, похоже, это не так.
Я нашла запись о смерти Helen Guibner в New Jersey (Cedar Grove) от 12.05.1968.
Возможно, в течение последующих ~8 мес скончалась и Наталья, но по крайней мере необязательно они «погибли» и необязательно «вместе».

[Primavera]

Из того, что пока удалось накопать: Елена Васильевна Гибнер (1875г.р.) уехала одна в США в 1938 году, будучи вдовой, и работала там в 1940м году прислугой в семье по фамилии Hall в штате Idaho.

А Наталью Столяренко я нашла не один раз в списке пассажиров кораблей из Европы. Сначала с мужем Алексеем Столяренко (Alexis Stoliarenko), потом одна. В 1956 году указан ее адрес проживания в Нью Йорке.

Пока что ни одной зацепки с Замайскими не нашлось.



Из-за того, что панихиду по Елене и Наталье делали в Париже одновременно в феврале 1969 года, я сделала вывод, что они вместн погибли. Но, похоже, это не так.
Я нашла запись о смерти Helen Guibner в New Jersey (Cedar Grove) от 12.05.1968.
Возможно, в течение последующих ~8 мес скончалась и Наталья, но по крацней мере необязательно они «погибли» и необязательно «вместе».

Американский писатель и дипломат Ivan Hall упоминает Елену Гибнер, посвящая ей свою книгу «In loving memory of Helena Guibner 1876-1968”, видимо, она была его няней. Иван (1932 г.р., Болгария) ещё вроде жив. Может как то с ним связаться и узнать об истории Натальи Замайской?
https://books.google.fr/books?id=RJY...uibner&f=false

[piumosa]

Американский писатель и дипломат Ivan Hall упоминает Елену Гибнер, посвящая ей свою книгу «In loving memory of Helena Guibner 1876-1968”, видимо, она была его няней. Иван (1932 г.р., Болгария) ещё вроде жив. Может как то с ним связаться и узнать об истории Натальи Замайской?
https://books.google.fr/books?id=RJY...uibner&f=false

[tatvos]

ЗАМАЙСКИЙ Михаил Людвигович – двое детей, сыновья Николай и Владимир – обучался дома (на 1910 – 1914…). Источники: Приказы по войскам ОКПС за 1910-1914 (список офицерам, классным чинам и священникам ОКПС которым назначены пособия на воспитание детей).

[piumosa]

ЗАМАЙСКИЙ Михаил Людвигович – двое детей, сыновья Николай и Владимир – обучался дома (на 1910 – 1914…). Источники: Приказы по войскам ОКПС за 1910-1914 (список офицерам, классным чинам и священникам ОКПС которым назначены пособия на воспитание детей).

Владимир Михайлович Замайский во Францию не эмигрировал. Значит, либо умер, либо остался, либо эмигрировал в другую страну. Может, в Польшу?

[piumosa]

Из-за того, что панихиду по Елене и Наталье делали в Париже одновременно в феврале 1969 года, я изначально сделала вывод, что они вместе погибли. Но, похоже, это не так.
Я нашла запись о смерти Helen Guibner в New Jersey (Cedar Grove) от 12.05.1968.
Возможно, в течение последующих ~8 мес скончалась и Наталья, но по крайней мере необязательно они «погибли» и необязательно «вместе».

Я ошиблась, она умерла не в мае, а в декабре 1968. (Дата была записана в американском формате).

[piumosa]

PavelZam, Наталья - дочка Елены Васильевны Коверневой (Hélène Koverneff) (Гибнер) и Иосифа Гибнера (Joseph Guibner).

Наталья (Nathalie) родилась 26.07.1905 года в Полтаве.

Первым мужем Натальи был Столяренко (Stoliarenko), за которого она вышла замуж 25.02.1927 в Софии, Болгарии.

Вторым мужем Натальи был Замайский (исходя из информации с какого-то форума, документа об этом не видела).

Кто из Замайских был ее мужем - не знаю.

На дату 02.06.1939 Наталья проживала в Париже 15м (точный адрес в документе ниже). Этот документ ей выдавался для предоставления в Американское консульство. Возможно, она тогда переезжала/ выходила замуж за Замайского в США.

Погибли* Наталья и Елена в Америке в 1969 году, панихида была в Париже. Предполагаю, что в Париже у них жили родственники (отец/муж Иосиф или кто-то другой).

* я тогда написала «погибли», потому что думала, что они погибли в США в один день (совместная панихида в Париже), но судя по информации, найденной позже, они, похоже, умерли с разницей в несколько месяцев.

[PavelZam]

piumosa,
она последняя жена Леонида? хотя фамилия у Леонида была уже другой, как я понимаю в это время. Владимир родился с короткой фамилией, но свою полную фамилию знает. Говорит отец сказал - запомни своё настоящие имя Владимир Леонидович Константинович Замайский - так сказал Владимир.

спрошу этот факт у Владимира.

[piumosa]

фамилия у Леонида была уже другой, как я понимаю в это время. Владимир родился с короткой фамилией

Да, вот этот момент неясный. Но имя-отчество «Наталья Иосифовна» совпадают.

[PavelZam]

piumosa,
спрошу у Владимира об этом.