Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.06.2020, 21:26
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
У меня тоже есть просьба: помогите найти информацию по Илиничу Иосифу. Возможно, есть и потомки.

Цитата:
Илинич Георгий Иосифович, р. 1903. В эмиграции во Франции. Ум. 2 сен. 1975 в Париже. Жена Вера Георгиевна (Барковская; 1904 — 25 фев. 1983 там же).
А вы не встречали ранее во французских документах: какое написание фамилий и имен на французском?

Я посмотрела в файлах Insee за 75 и 83 года, но не нашла их, что странно.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.06.2020, 21:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
piumosa, lipa1, они есть в tables décennales, 15 и 16 arr. Georges записан как Iljnitch, Vera как Ilinitch.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.06.2020, 21:57     Последний раз редактировалось piumosa; 14.06.2020 в 22:01..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
1618, точно! Я как раз первые 14 округов пролистала, когда вы написали))



piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.06.2020, 22:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщение1618 пишет:
они есть в tables décennales, 15 и 16 arr. Georges записан как Iljnitch, Vera как Ilinitch.
По-французски не знаю, как пишется. Я в основном с польским написанием работаю - Ilinicz, Illinicz.
Но чтобы связать моих мстиславских Илиничей с казанскими, нужно горы свернуть. На этот вопрос можно было ответить, если бы было что-то известно от отце Георгия Иосифовича. Спасибо.
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.06.2020, 22:11     Последний раз редактировалось piumosa; 15.06.2020 в 22:15..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
По-французски не знаю, как пишется. Я в основном с польским написанием работаю - Ilinicz, Illinicz.
Еще во Франции был Etienne (Stefan) Ilinicz, польского гражданства, русского происхождения, рожденный в октябре 1907, отец - Samuel Ilinicz, мать - Kasimira Vierzehowska (или Vierzchowska, нечетко видно).
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Найти человека во Франции aliska Встречи-тусовки во Франции и России 1506 27.03.2025 11:09
Нужен совет, как можно найти во Франции человека, если знаешь только его ФИО nati2906 Встречи-тусовки во Франции и России 3 05.07.2014 23:58
Аренда (спрос) Семья ( 2 человека) ищет квартиру в Лионе на длительный период. kravchek Аренда и продажа жилья 0 15.08.2013 17:50
Найти человека Roxanne Встречи-тусовки во Франции и России 3 18.07.2007 10:55
Помогите найти человека Karpik Встречи-тусовки во Франции и России 6 19.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 04:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX