Ремонт: составление сметы

[Dude]

добро пожаловать во Францию;
к сожалению, это обычная практика, и не только в строительстве

Да, я понимаю. Сталкивался с этим постоянно но каждый раз вызывает резкую фрустрацию и непонимание. Когда живешь более-менее долго то привыкаешь.
С другой, философской стороны во Франции столько отличных аспектов жизни что не может же все быть идеально. Недостатки быть должны

[El'ka]

Да, я понимаю. Сталкивался с этим постоянно но каждый раз вызывает резкую фрустрацию и непонимание. Когда живешь более-менее долго то привыкаешь.
С другой, философской стороны во Франции столько отличных аспектов жизни что не может же все быть идеально. Недостатки быть должны

Еще в начале 1990-х, когда в РФ появились первые переводные учебники типа "Как делать бизнес в Европе" для бизнес-школ, меня напрягли в них термины вроде "НЕМЕДЛЕННАЯ поставка, это значит в течение 14 дней". Но я так и объясняла студентам, что в Европе, когда говорят "немедленно", то раньше 14 дней не ждите. Тут другая скорость жизни. Больше бюрократии. И меньше американского протестантизма типа "если каждый будет заниматься бизнесом и богатеть, тогда и все твое государство будет богатым".