Последний фильм, который Вы смотрели - 3

[lento4ka]

???
В смысле: на французском?

Вот и я об этом
Французским это трудно назвать, очень сильный акцент делает язык не узнаваемым.
Ещё при просмотре думалось о том что наш русский акцент все же легче для уха.

[Noemie]

Французским это трудно назвать, очень сильный акцент делает язык не узнаваемым.

Квебекский акцент, он конечно сильный, но наверное дело привычки, у нас родня в Квебеке, я уже привыкла и ухо не режет, даже прикольно, единственное, помимо акцента у них полно своих слов и выражений, вот тут можно порядочно запутаться.
Еще больше обожаю наш провансальский акцент,вот какие бы фильмы с ним посмотреть,помимо экранизаций Марселя Паньоля.

Я сегодня с удовольствием посмотрела "Коко де Шанель" 2009, как-то он прошел мимо меня в свое время. Очень понравился, Одри Тоту чудесно сыграла.

[lento4ka]

Квебекский акцент, он конечно сильный, но наверное дело привычки, у нас родня в Квебеке, я уже привыкла и ухо не режет, единственное, помимо акцента у них полно своих слов и выражений, вот тут можно порядочно запутаться.

Да! Если посмотрите этот фильм, напишите Ваши впечатления от языка

[Noemie]

Да! Если посмотрите этот фильм, напишите Ваши впечатления от языка

надо бы поискать в оригинале, у меня нет нетфликса, муж у меня тоже любитель, он несколько лет в Канаде жил, ностальгирует
В фильмах Café de Flore 2011 и C.R.A.Z.Y. 2005 тоже можно послушать квебекский акцент.

[azalea]

Квебекский акцент, он конечно сильный, но наверное дело привычки, у нас родня в Квебеке, я уже привыкла и ухо не режет, даже прикольно, единственное, помимо акцента у них полно своих слов и выражений, вот тут можно порядочно запутаться.

Да. Но когда из Квебека начинают жить во Франции, у них акцент сглаживается. А слова остаются.

Французским это трудно назвать, очень сильный акцент делает язык не узнаваемым.

Дело привычки.