Коронавирус во Франции, Европе - 4

[Lionne]

Ученые Института ПастЕра установили, что штамм Ковида19 во Франции отличен от штаммов Ковида19 в Китае и в Италии.

...les chercheurs avancent en effet que l'apparition et la diffusion du coronavirus sur le territoire français ne sont pas uniquement liées à des infections provoquées par des malades revenus de Chine, épicentre de l'épidémie, ou bien encore d'Italie
En procédant à des analyses pointues, les chercheurs ont en effet découvert que la principale souche du virus présente en France était liée à un groupe génétique (un « clade » dans le langage des scientifiques) qui n'avait aucun lien avec ces deux pays.

https://www.lesechos.fr/economie-fra...italie-1199167

Помню, что здесь в прошлых темах обсуждалась вероятность трех одномоментных очагов вируса разных штаммов: Китай, Иран и Италия. А теперь ученые Института Пастора говорят, что во Фр. свой собственный штамм.

Я и раньше очень скептически относилась к будущей вакцине, а теперь у меня возник вопрос: а над какой, собственно, вакциной работает мировое научное эпидемиологическое сообщество, если штаммы везде разные?

[Dadash]

эпидемиологическое сообщество, если суши везде разные?

Как суши разные? Суши они везде суши, а вот маки бывают разные: каллифорнийские, вегетарианские...

Извините, не удержалась, глупая шутка

[olena_k]

Как суши разные? Суши они везде суши, а вот маки бывают разные: каллифорнийские, вегетарианские...

Извините, не удержалась, глупая шутка

И почему все время Институт Пастора, если он ПастЕра?

[azalea]

И почему все время Институт Пастора, если он ПастЕра?

Вы правы. Я вчера тоже написала "Пастора", хотя знаю, что "Пастера". Спасибо за замечание.

[olena_k]

Вы правы. Я вчера тоже написала "Пастора", хотя знаю, что "Пастера". Спасибо за замечание.

Этого бедного Пастера во всех постах Пастором обозвали

[Baila-baila]

Я в проезжающих автобусах вижу, что большинство, если не все, в масках, и на приличном расстоянии друг от друга сидят. Но это - полупустые автобусы сейчас ходят и не в час пик, что будет 11 мая, не представляю.

[Irbis]

100 летняя жительница Бельгии победила коронавирус и вчера вышла из больницы под аплодисменты медперсонала:
https://www.lci.fr/international/cor...s-2152452.html

[EHOT]

Я и раньше очень скептически относилась к будущей вакцине, а теперь у меня возник вопрос: а над какой, собственно, вакциной работает мировое научное эпидемиологическое сообщество, если суши везде разные?

суши это совсем другое. Лучше говорить штамм.

[Lionne]

суши это совсем другое. Лучше говорить штамм.

Французы называют "суш".

En procédant à des analyses pointues, les chercheurs ont en effet découvert que la principale souche du virus présente en France était liée à un groupe génétique (un « clade » dans le langage des scientifiques) qui n'avait aucun lien avec ces deux pays.

Ладно, пойду исправлю на "штамм".

[Baila-baila]

Французы называют "суш".

En procédant à des analyses pointues, les chercheurs ont en effet découvert que la principale souche du virus présente en France était liée à un groupe génétique (un « clade » dans le langage des scientifiques) qui n'avait aucun lien avec ces deux pays.

Ладно, пойду исправлю на "штамм".

Ну тогда и весть текст надо писать так, как говорят французы .

[Freddie]

если суши везде разные?

Ну почему разные. Основными составляющими везде являются рис и рыба

[Lionne]

Ну почему разные. Основными составляющими везде являются рис и рыба

Freddie Ага, смешно получилось. Уже исправила

[mouette 2]

Ученые Института Пастора установили, что суш Ковида19 во Франции отличен от сушей Ковида19 в Китае и в Италии .

Я и раньше очень скептически относилась к будущей вакцине, а теперь у меня возник вопрос: а над какой, собственно, вакциной работает мировое научное эпидемиологическое сообщество, если суши везде разные?

Можно предположить, что каждая страна работает по отдельности пока .над своими штаммами .Поэтому и пришли к таким выводам. А потом уже будут объединять усилия.

Интересно , а в России тогда какой ? Или три разные завезли?

[Lionne]

Можно предположить, что каждая страна работает по отдельности пока .над своими штаммами .Поэтому и пришли к таким выводам. А потом уже будут объединять усилия.

Интересно , а в России тогда какой ? Или три разные завезли?

Ну, я могу понять, что каждая страна своими силами разбирается со штаммом Ковида19 и потом все страны объединят усилия.

Но вот так, чтобы каждая страна работала над своим штаммом... Мне это не понятно. Их сколько, этих штаммов? И о какой вакцине говорят ученые, если штаммы разные?

[EHOT]

Их сколько, этих штаммов? И о какой вакцине говорят ученые, если штаммы разные?

Около сотни. При этом в каждои стране не один а сразу несколько. Тут пару тем назад СофиДан (кажется) давала "карту". У них, как я это понимаю, есть некоторая обшая часть. То есть вакцина может быть не от одного штамма, а сразу от нескольких, у которых есть обшя часть. Но тут я не особо чего понимаю… Если ишут, значит могут наити.