Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.04.2020, 14:57
Мэтр
 
Аватара для SophieDan
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Île de France
Сообщения: 2.326
И еще, не в защиту, а ради справедливости Такое театральное выступление нашего ясноокого ( Bethany! ) очень во французском стиле, нам не понять. Разница в менталитете. Нам бы все посерьезнее и поторжесвенней, и иногда подушевней А французы склонны в такой театральщине и рисованию вообще.
SophieDan вне форумов  
  #2
Старое 14.04.2020, 15:11
Мэтр
 
Аватара для TG
 
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.379
Посмотреть сообщениеSophieDan пишет:
И еще, не в защиту, а ради справедливости Такое театральное выступление нашего ясноокого ( Bethany! ) очень во французском стиле, нам не понять. Разница в менталитете. Нам бы все посерьезнее и поторжесвенней, и иногда подушевней А французы склонны в такой театральщине и рисованию вообще.
Вот кстати я даже удивилась почему это возмутило наших форумчан
Я много работаю с французами, и общая закономерность очень хорошо вырисовывается: полчаса говорить то, что можно сказать за пять минут. Отвечать на вопрос так витиевато, что собеседник уже забыл какой вопрос задавал. То же с учебной и научно-популярной литературой. Это так пр-французски
Милое дело читать немцев: да/ нет/ пошел нафиг
__________________
Мечты сбываются!
TG вне форумов  
  #3
Старое 14.04.2020, 17:21
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеTG пишет:
Вот кстати я даже удивилась почему это возмутило наших форумчан
Я много работаю с французами, и общая закономерность очень хорошо вырисовывается: полчаса говорить то, что можно сказать за пять минут. Отвечать на вопрос так витиевато, что собеседник уже забыл какой вопрос задавал. То же с учебной и научно-популярной литературой. Это так пр-французски
Милое дело читать немцев: да/ нет/ пошел нафиг


Я удивляюсь, что, слушая Макрона, никто еще не вспомнил Ильфа и Петрова:

"И ему вспомнилась речь французского коммуниста, которую он слышал на собрании в Москве. Француз говорил о буржуазной прессе. «Эти акробаты пера, — восклицал он, — эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…» Первую часть речи француз произносил в тоне la, вторую часть — в тоне do и последнюю, патетическую, — в тоне mi. Жесты его были умеренны и красивы."
Рыжая вне форумов  
  #4
Старое 14.04.2020, 17:29
Мэтр
 
Аватара для mouette 2
 
Дата рег-ции: 03.02.2006
Сообщения: 2.071
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:


Я удивляюсь, что, слушая Макрона, никто еще не вспомнил Ильфа и Петрова:

"И ему вспомнилась речь французского коммуниста, которую он слышал на собрании в Москве. Француз говорил о буржуазной прессе. «Эти акробаты пера, — восклицал он, — эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…» Первую часть речи француз произносил в тоне la, вторую часть — в тоне do и последнюю, патетическую, — в тоне mi. Жесты его были умеренны и красивы."
Великолепно
Точнее не опишешь .
mouette 2 вне форумов  
  #5
Старое 14.04.2020, 17:34
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.885
Посмотреть сообщениеmouette 2 пишет:
Великолепно
Точнее не опишешь .
не зря в свое время, французский язык был языком дипломатии
на немецком так не навернешь
Izumka вне форумов  
  #6
Старое 14.04.2020, 18:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.12.2019
Сообщения: 810
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:


Я удивляюсь, что, слушая Макрона, никто еще не вспомнил Ильфа и Петрова:

"И ему вспомнилась речь французского коммуниста, которую он слышал на собрании в Москве. Француз говорил о буржуазной прессе. «Эти акробаты пера, — восклицал он, — эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…» Первую часть речи француз произносил в тоне la, вторую часть — в тоне do и последнюю, патетическую, — в тоне mi. Жесты его были умеренны и красивы."
mike17 вне форумов  
  #7
Старое 14.04.2020, 20:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.11.2019
Сообщения: 79
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:

"И ему вспомнилась речь французского коммуниста, которую он слышал на собрании в Москве. Француз говорил о буржуазной прессе. «Эти акробаты пера, — восклицал он, — эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…» Первую часть речи француз произносил в тоне la, вторую часть — в тоне do и последнюю, патетическую, — в тоне mi. Жесты его были умеренны и красивы."
Один в один, браво !
AstraPion вне форумов  
  #8
Старое 14.04.2020, 15:11
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Посмотреть сообщениеSophieDan пишет:
И еще, не в защиту, а ради справедливости Такое театральное выступление нашего ясноокого ( Bethany! ) очень во французском стиле, нам не понять. Разница в менталитете. Нам бы все посерьезнее и поторжесвенней, и иногда подушевней А французы склонны в такой театральщине и рисованию вообще.
Я, например, никакой театрализации не увидела вообще. Театрализация и истеричность хорошо видна у Марин Ле Пен. Макрон же сдержан, речь у него тоже хорошо поставлена.
sonnisse вне форумов  
  #9
Старое 14.04.2020, 15:17
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.386
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Я, например, никакой театрализации не увидела вообще. Театрализация и истеричность хорошо видна у Марин Ле Пен. Макрон же сдержан, речь у него тоже хорошо поставлена.
Лично я с удовольствием слушаю Макрона, хоть и не была никогда его сторонницей.
Marine Saf вне форумов  
  #10
Старое 14.04.2020, 15:20
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.465
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Лично я с удовольствием слушаю Макрона, хоть и не была никогда его сторонницей.
Ты , видимо, такая же недалекая, как я. И как Соннис наверное
tyupa вне форумов  
  #11
Старое 14.04.2020, 15:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеtyupa пишет:
Ты , видимо, такая же недалекая, как я. И как Соннис наверное
Ой, в какую хорошую компанию я попала.

(сейчас снова скажут, что я подпеваю, ну так а почему хорошим людям не подпеть).
olena_k вне форумов  
  #12
Старое 14.04.2020, 15:49
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Лично я с удовольствием слушаю Макрона, хоть и не была никогда его сторонницей.
у меня при этом прослушивании обратный эффект, Макрона уважаю за ум и то, что имеет смелость какие-то резонансные решения принимать, но...слушать его невозможно, тотальное отсутствие естественности, прямо дикое...ему бы у Ширака поучиться, вот кто мягко и душевно стелил или даже у Саркози, тот тоже экспрессивно говорил, но умел не фальшивать и переигрывать, а этот как плохой ученик, такой корявый...
Stroka вне форумов  
  #13
Старое 14.04.2020, 15:55
Мэтр
 
Аватара для pupusha
 
Дата рег-ции: 13.05.2008
Откуда: Ukr - Fr
Сообщения: 3.580
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
у меня при этом прослушивании обратный эффект, Макрона уважаю за ум и то, что имеет смелость какие-то резонансные решения принимать, но...слушать его невозможно, тотальное отсутствие естественности, прямо дикое...ему бы у Ширака поучиться, вот кто мягко и душевно стелил или даже у Саркози, тот тоже экспрессивно говорил, но умел не фальшивать и переигрывать, а этот как плохой ученик, такой корявый...
Ну театралит не много, но кому визуально трудно переносить Макрона, можно спиной к телевизору разместится.... пару страниц уже ушло на обсуждение загара, одежды, манеры говорить. Хочется больше по сути
__________________
дорогу осилит идущий
pupusha вне форумов  
  #14
Старое 14.04.2020, 16:01
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Посмотреть сообщениеpupusha пишет:
Хочется больше по сути
а что тут еще можно по сути? уже какое-то лекарство революционное изобрели? по-моему, вдоль и поперек уже эту тему обсудили, все аспекты Макрон - свежий ветер на этом фоне, все так ждали его речи...

Кстати, этот, как его там...азитромицин, по-моему, правильное направление в помощь пострадавшим, я помню, что его российский аналог - сумамед реально от очень тяжелых и внезапных случаев болезней спасал
Stroka вне форумов  
  #15
Старое 14.04.2020, 15:57
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.386
Stroka, Ширака я не застала у руля, а Саркози я очень любила слушать. Юрист же, язык хорошо подвешен.
Marine Saf вне форумов  
  #16
Старое 14.04.2020, 16:28
Мэтр
 
Аватара для Campanule
 
Дата рег-ции: 28.10.2003
Сообщения: 33.395
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
у меня при этом прослушивании обратный эффект, Макрона уважаю за ум и то, что имеет смелость какие-то резонансные решения принимать, но...слушать его невозможно, тотальное отсутствие естественности, прямо дикое...ему бы у Ширака поучиться, вот кто мягко и душевно стелил или даже у Саркози, тот тоже экспрессивно говорил, но умел не фальшивать и переигрывать, а этот как плохой ученик, такой корявый...
Согласна с Вами - мне тоже его спичи кажутся переигранными.
Campanule вне форумов  
  #17
Старое 14.04.2020, 17:50
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 26.12.2012
Сообщения: 3.587
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
у меня при этом прослушивании обратный эффект, Макрона уважаю за ум и то, что имеет смелость какие-то резонансные решения принимать, но...слушать его невозможно, тотальное отсутствие естественности, прямо дикое...ему бы у Ширака поучиться, вот кто мягко и душевно стелил или даже у Саркози, тот тоже экспрессивно говорил, но умел не фальшивать и переигрывать, а этот как плохой ученик, такой корявый...
Это у любого человека так. И Макрон не исключение. У человека меняется интонация, когда он читает текст, а не разговаривает или даже произносит спонтанный монолог. Вот возьмите прямо сейчас любую книгу и запишите свой голос, читая текст, удивитесь «натуральности». Тот же Макрон при обычном разговоре говорит очень симпатично.
Наполеон вне форумов  
  #18
Старое 14.04.2020, 18:15
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Посмотреть сообщениеНаполеон пишет:
Это у любого человека так. И Макрон не исключение. У человека меняется интонация, когда он читает текст, а не разговаривает или даже произносит спонтанный монолог. Вот возьмите прямо сейчас любую книгу и запишите свой голос, читая текст, удивитесь «натуральности». Тот же Макрон при обычном разговоре говорит очень симпатично.
Как по мне, так он и читал неплохо. Макрона ещё часть людей тяжело воспринимает из-за его молодого возраста.
sonnisse вне форумов  
  #19
Старое 14.04.2020, 18:32
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.904
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Как по мне, так он и читал неплохо. Макрона ещё часть людей тяжело воспринимает из-за его молодого возраста.
Его тяжело воспринимают так как он президент. Каким бы он не был всегда кто-то скажет, что он не так махал руками, не так говорил, и у него не тот загар.
EHOT вне форумов  
  #20
Старое 14.04.2020, 19:03
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Как по мне, так он и читал неплохо. Макрона ещё часть людей тяжело воспринимает из-за его молодого возраста.
Макрону 42 года, это уже не молодость.
__________________
продам
El'ka вне форумов  
  #21
Старое 14.04.2020, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Макрона ещё часть людей тяжело воспринимает из-за его молодого возраста.
возраст тут ни при чем, как и чтение по бумажке. Все лидеры по бумажке готовые речи читают, но ни у кого такой чрезмерной театральности нет (бывает экстравагантность и темперамент, но это другое, причем, естественное для некоторых поведение). Макрон не такой уж и молодой, кстати, 43 года - это уже пятый десяток пошел. Премьер австрийский почти на 10 лет моложе, но так с народом не общается, а тут впечатление, что людей принимают за дебилов детский сад-трехлеток, с которыми нужно разговаривать в манере Деда Мороза на утреннике...из-за этого внимание от сути текста переключается и мешает воспринимать то, что хотели донести
Stroka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Коронавирус во Франции и Европе - 2 Izumka Здоровье, медицина и страховки 2999 08.04.2020 09:58
Коронавирус во Франции и Европе tyupa Здоровье, медицина и страховки 2018 01.04.2020 10:42
Спорт и коронавирус Irbis Спортивный клуб 9 28.03.2020 10:29
Коронавирус во Франции El'ka Здоровье, медицина и страховки 3007 05.03.2020 20:36


Часовой пояс GMT +2, время: 15:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX