Вспышка коронавируса COVID-2019

[maman N]

maman N, сегодня в китайской группе в ВК прочитала
Цитата:
Из Китая в Италию едут врачи, чтобы помочь коллегам и поделится бесценным опытом, плюс Китай предоставил в распоряжение 1000 аппаратов для искусственной вентиляции легких, 50000 тампонов для сбора анализов, 20000 защитных костюмов, 100000 технологических масок и 2000000 обычных масок..

La nation chinoise a été remarquable de réactivité, de lucidité, de sérieux, même si cela s’est traduit par une dimension politique forte.
Мнение французских врачей Laurent Lagrost a dirigé le centre de recherche UMR1231 de l’Inserm et de l’Université de Bourgogne à Dijon et a coordonné le Laboratoire d’Excellence LipSTIC. Didier Payen est Professeur Emerite à l 'Université Paris 7 et Professeur d’Anesthésie-Réanimation.
https://www.lequotidiendumedecin.fr/...rus-sars-cov-2

[tyupa]

La nation chinoise a été remarquable de réactivité, de lucidité, de sérieux, même si cela s’est traduit par une dimension politique forte.
Мнение французских врачей Laurent Lagrost a dirigé le centre de recherche UMR1231 de l’Inserm et de l’Université de Bourgogne à Dijon et a coordonné le Laboratoire d’Excellence LipSTIC. Didier Payen est Professeur Emerite à l 'Université Paris 7 et Professeur d’Anesthésie-Réanimation.
https://www.lequotidiendumedecin.fr/...rus-sars-cov-2

Я не поняла связи с цитатой поста и ответом ссылкой на научную статью о коронавирусе.

Искала в гугле про гуманитарную помощь со стороны Китая - не нашла.

[maman N]

Я не поняла связи с цитатой поста и ответом ссылкой на научную статью о коронавирусе.

Ссылка была на источник, откуда взята цитата и чьё мнение цитировалось.

[tyupa]

Ссылка была на источник, откуда взята цитата и чьё мнение цитировалось.

Цитата была с сообщением в российских соцсетях, на русском языке.
Вы клеете эту цитату в Ваш пост и отвечаете с ссылкой на научную статью на французском языке. Я не поняла связи между русскоязычным ресурсов вконтакте и французской научной статьей.

[maman N]

Цитата была с сообщением в российских соцсетях, на русском языке.
Вы клевете эту цитату в Ваш пост и отвечаете с ссылкой на научную статью на французском языке. Я не поняла связи между русскоязычным ресурсов вконтакте и французской научной статьей.

Где? Я перечитала два моих поста: один из рос. источника со ссылкой на него и на русском и другой, на который Вы выше сослались, там нет ничего русскоязычного:

maman N пишет:
La nation chinoise a été remarquable de réactivité, de lucidité, de sérieux, même si cela s’est traduit par une dimension politique forte.
Мнение французских врачей Laurent Lagrost a dirigé le centre de recherche UMR1231 de l’Inserm et de l’Université de Bourgogne à Dijon et a coordonné le Laboratoire d’Excellence LipSTIC. Didier Payen est Professeur Emerite à l 'Université Paris 7 et Professeur d’Anesthésie-Réanimation.
https://www.lequotidiendumedecin.fr/...rus-sars-cov-2
Я не поняла связи с цитатой поста и ответом ссылкой на научную статью о коронавирусе.

Или Вы про цитату, на которую я отвечала мнением французских врачей? В них одно общее - хорошие отзывы о том, как было сделано в Китае.

[tyupa]

Где? Я перечитала два моих поста: один из рос. источника со ссылкой на него и на русском и другой, на который Вы выше сослались, там нет ничего русскоязычного:



Или Вы про цитату, на которую я отвечала мнением французских врачей? В них одно общее - хорошие отзывы о том, как было сделано в Китае.

Я Вам переведу Ваш пост, если Вы сами не можете разобраться, на что отвечаете и какие ссылки даёте. Речь шла о гуманитарной помощи Италии со стороны Китая. Вы даёте ссылку на научную статью о коронавирусе. Общее в цитируемом Вами посте и ссылке на французском языке: «коронавирус» и «Китай». Больше ничего общего нет. Где гуманитарная помощь итальянцам в Вашей ссылке?

[maman N]

Вчера врач (Швейцария) сказала так - насморк как раз характерен для коронавируса.

Значит она не прочитала:
communiqué par l’OMS et dans l’ordre, les symptômes de la Covid-19 sont la fièvre (88%), la toux sèche (68%), la fatigue (38%), la production d’expectorations (33%), le souffle court (19%), la gorge irritée (14%), les maux de tête (14%), les douleurs musculaires (15%), les frissons (11%), la nausée ou les vomissements (5%), la congestion nasale (5%) et la diarrhée (4%). Certains patients infectés n’ont aucun symptôme et déclarent se sentir bien (4, 5)
Сегодня утром вот это коммюнике читала и картинка там была, что характерно, что нет. Насморк нет. Только там ещё были цифры по toux grasse, 37%.
То есть, такие симптомы, которые много какие простудные заболевания характеризуют, есть от чего запутаться.

[maman N]

Речь шла о гуманитарной помощи Италии со стороны Китая.

Речь о том, что к Китаю обращаются за помощью и цитата вдогонку о том, что в Китае всё сделали хорошо.