Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.02.2020, 22:35
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.515
что испанцы и что кубинцы - это одного поля ягода , https://ru.wikipedia.org/wiki/Кубинский_испанский
на нашем факультете , в моей группе учились 3 кубинки ,
наша однокурсница жила с ними в одной комнате , 2 кубинки и она , она просто взвыла , пошла к командиру курса и попросила её поселить в другую комнату ,
у них такая активность - крикливость , что мало не покажется

Посмотреть сообщениеliina пишет:
Фсё, больше не хочу.
в жизни всё может измениться ,
Никогда не говори "никогда" (c)
alfi вне форумов  
  #2
Старое 21.02.2020, 23:16
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
что испанцы и что кубинцы - это одного поля ягода , https://ru.wikipedia.org/wiki/Кубинский_испанский
на нашем факультете , в моей группе учились 3 кубинки ,
наша однокурсница жила с ними в одной комнате , 2 кубинки и она , она просто взвыла , пошла к командиру курса и попросила её поселить в другую комнату ,
у них такая активность - крикливость , что мало не покажется


в жизни всё может измениться ,
Никогда не говори "никогда" (c)
а при чем менталитет и язык? Вы сравниваете теплое с длинным. Все зависит от окружения, как выше Azzaz написала. Бары, рестораны работают допоздна, но, если вы живете не над рестораном или не на улице, где тусуются туристы, то никакого особенного шума-гама нет. В Испании на многих предприятиях непривычный нам график работы с перерывом на сиесту, поэтому заканчивают работу поздно, потом домой добраться надо, а рано утром на работу, поэтому никаких шумных вечеринок не бывает в течение недели. Могут пошуметь вечером в пятницу или субботу, да и то чаще в бары-рестораны выходят компанией. А, если в своем доме живете то и подавно особенного шума нет. Наши соседи в Испании однажды вечером устроили у себя вечеринку по случаю дня рождения, а утром извинялись за то, что было шумно. А нам их шум и не мешал особо, потому что дома не впритык друг к другу стоят. Есть шумные праздники ,например, Сан Хуан, когда чем громче-тем лучше. Процессии устраивают, петарды взрывают. Да, в этот день на улицах, где проходят процессии, очень шумно.Но, это же не каждый день.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #3
Старое 21.02.2020, 23:25
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.515
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
Вы сравниваете теплое с длинным.
я вообще ничего не сравниваю ,я написала о том , что я видела в реале , не больше
alfi вне форумов  
  #4
Старое 21.02.2020, 23:37
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
я вообще ничего не сравниваю ,я написала о том , что я видела в реале , не больше
я вам верю, что видели. Просто вы ссылку дали на вики, в которой пишут про кубинский язык, вот и непонятно было каким образом разница в диалекте имеет отношение к шуму.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #5
Старое 21.02.2020, 23:42
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.515
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
Просто вы ссылку дали на вики, в которой пишут про кубинский язык, вот и непонятно было каким образом разница в диалекте имеет отношение к шуму.
они шумные такие же как и испанцы
alfi вне форумов  
  #6
Старое 22.02.2020, 00:03
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
они шумные такие же как и испанцы
да не все испанцы шумные, далеко не все.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX