Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.02.2020, 08:07
Мэтр
 
Аватара для latreille
 
Дата рег-ции: 13.06.2009
Откуда: Morzy-Les-Noisettes
Сообщения: 731
Я подозреваю, что там речь не о соглашении на выезд, а о подписанном родителями разрешении действовать в интересах ребенка от имени родителей. Есть вещи, которые за ребенка могут решать только родители или законные опекуны, например, о совершении всяких медицинских манипуляций (начиная с банального осмотра врачом). Я думаю, имеется в виду именно такая доверенность. По-моему, там вообще простой письменной формы должно быть достаточно, но раз просят подписанную представителями власти, можно сделать нотариальную. Российские нотариусы точно знают, о чем идет речь.
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait
latreille вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.02.2020, 11:24     Последний раз редактировалось elfine; 18.02.2020 в 12:50..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
latreille, там же чётко написано, что нужно. Это повторяется слово в слово во всех источниках, где объясняется, что нужно для получения аттестации. Например на сайте медиинской страховки, ровно то же, что в циркуляре: https://www.acs-ami.com/fr/info-voya...eil-en-france/
Цитата:
Dans le cas où la demande d’attestation d’accueil est destinée à un enfant mineur non accompagné par ses parents, il faut prévoir en plus une attestation rédigée sur papier libre par les détenteurs de l’autorité parentale. Ceux-ci doivent mentionner dans ce document l’objet du séjour de l’enfant ainsi que la durée de sa présence sur le sol français.
Обязательное выделено. Плюс в циркуляре ещё есть это: "ainsi que la personne à laquelle ils confient la garde temporaire à cette occasion". Это то, что как раз фигурирует в обычном согласии на выезд, которое так и так придётся оформлять. И на визу просят такое же согласие, там часто написано в стандартной форме в том числе и про защиту интересов в случае медицинского вмешательства. Как тут например: https://visasam.ru/wp-content/upload.../soglasiye.jpg
Но это уже плюсом к тому минимуму, который реально требуется.
И текст придётся изменить, потому что выезжать ребёнок видимо будет один, но надо будет указать, кто им будет заниматься во время поездки. Есть шаблоны для выезда без сопровождения и шаблоны для выезда в сопровождении, как по ссылке. Нотариус должен быть вполне в состоянии составить среднее между ними: выезд без сопровождения и сопровождение, доверенное такому-то лицу на время пребывания.

Остальное - домыслы мэрии.

Посмотреть сообщениеlatreille пишет:
Российские нотариусы точно знают, о чем идет речь.
Выше сказано, что утверждают, что не знают. Видимо потому, что вопрос сформулирован так, как в заголовке темы.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Беженство: Délégation interministérielle à l'hébergement et à l'accès au logement Gordeyka18 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 13 09.11.2016 11:58
Autorité parentale svoboda77 Административные и юридические вопросы 8 16.09.2015 17:21
Подготовиться к конкурсу "agrégation russe" Yulidom Учеба во Франции 0 19.01.2015 00:52


Часовой пояс GMT +2, время: 15:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX