Диплом врача во Франции (2)

[rimmafr]

L’autorisation temporaire d’exercice délivrée par le ministre chargé de la santé permet aux professionnels précités d’exercer des fonctions de plein exercice pour une durée donnée et sur un lieu d’exercice précis :
– soit pour valider la formation médicale spécialisée dans le cadre du 3ème cycle des études médicales en France lorsqu’elle nécessite pour sa validation l’accomplissement de fonctions hospitalières de plein exercice ; - как я понимаю, опять же по взаимному обмену и на определенное время , типа повышения квалификации. Или я не права?

– soit pour suivre une formation complémentaire dans la spécialité ou la discipline.