FAQ по замужеству - Белоруссия: Документы и виза для заключения брака

[Bentley]

Девушки, добрый день! подскажите пожалуйста!
Сколько по времени занял перевод документов свидетельства и справок в Париже? Планирую на день ехать в Париж для этого, хватит ли?
Либо мучиться с белорусскими нотариусами и переводами?

Спасибо!

Я все переводила через переводчика в белорусском посольстве. Ее зовут Виктория Коваль. Отсылаю ей все по имейл, она потом присылает перевод письмом, оплата переводом на банковский счёт. И не нужно никуда ездить.

[Darialova]

Bentley, Спасибо! То есть распечатанный с почты перевод подходит для большинства инстанций?
Был ли у кого-нибудь опыт переводов у русских переводчиков? Так как в РБ справки выдают на русском языке, а не белорусском.

[Bentley]

Bentley, Спасибо! То есть распечатанный с почты перевод подходит для большинства инстанций?
Был ли у кого-нибудь опыт переводов у русских переводчиков? Так как в РБ справки выдают на русском языке, а не белорусском.

Зачем распечатывать с почты? Она Вам отправит готовый перевод простым письмом🤦♀

[Darialova]

Зачем распечатывать с почты? Она Вам отправит готовый перевод простым письмом🤦♀

Большое спасибо за разъяснение!