#91
05.11.2019, 18:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 615
|
Я учу язык самостоятельно + у меня есть возможность общаться с носителями языка (не учителями). Конечно, если б мне нужен был фр. для работы-учебы, я нашла бы курсы или преподавателя. Но мне не надо. Вот Вы умеете собирать грибы? Я умею и знаю много грибов. Не от профессионалов, от мамы. И готовлю их тоже хорошо, и тоже от мамы научилась. И вообще очень много умений приходит от людей, для которых эти знания - продукт их интереса к предмету, а не продукт многих лет в учебных заведениях. Вообще непонятны сами упреки в сторону автора. На youtube столько фриков! столько вранья и фальсификации! А плагиата? |
|
|
#92
06.11.2019, 21:58
Последний раз редактировалось Miss_Nadine; 06.11.2019 в 22:04..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2005
Сообщения: 1.469
|
Тему пора переименовать в "Хвала мне Екатерине фр", модератор неустанно подтирает сообщения всех, кто не согласен с методами преподавателя "шви, ил ест и ил рест".
|
|
#93
07.11.2019, 11:01
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.195
|
|
|
#94
04.01.2020, 14:51
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 24.08.2019
Сообщения: 37
|
Привет всем изучающим французский язык. Привет, коллеги. Во время моего процесса изучения французского языка я перепробовала много методик и способов изучения французского, я закончила несколько курсов, я сменила несколько репетиторов, я перелопатила тонну материалов для самостоятельного изучения. Но мне всегда не хватало одного: коротких лексических нарезок на конкретные темы. Вот знаете, прям по 5-10 основных слов, но так что бы и с произношением, и с артиклями, и с элементарными примерами, да ещё и с написанным вариантом всего произносимого. Конечно, мне попадались бесконечные списки слов по определенным темам, но как правило для начинающего ученика это мёртвый груз. Поэтому когда я сама уже переступила порог начинающего ученика, я создала на своём канале рубрику «Лексика по теме». Это коротенькие видео на конкретные жизненные темы: МОЕ ЛИЦО, В МОЕЙ СУМКЕ, МОЯ ОДЕЖДА, КВАРТИРА, КНИГА и т. д.
В каждом видео приведены основные слова с артиклями, простыми примерами, в конце ролика есть письменный вариант всего произнесённого. Надеюсь, что для начального уровня эти видео будут очень полезны. ФРАНЦУЗСКАЯ ЛЕКСИКА | ДОМ https://youtu.be/bUqaPZmcN9o Французская лексика | МОЯ СЕМЬЯ https://youtu.be/drDmvhOKfd0 ФРАНЦУЗСКАЯ ЛЕКСИКА | КНИГА https://youtu.be/zN3q4PW-Stc Французская лексика | МОЕ ЛИЦО https://youtu.be/j8vBu_59lD0 ФРАНЦУЗСКАЯ ЛЕКСИКА | ЛЮДИ https://youtu.be/Jtqq8cD15pw |
|
#95
05.01.2020, 12:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2013
Сообщения: 528
|
Очень милая девушка! Правильное произношение, как у хорошего логопеда! Спасибо! Слышно каждый звук, потом использование слова в повседневной фразе и в конце написание. То что надо для развития разговорной речи и расширения словарного запаса!
|
|
#96
12.01.2020, 11:58
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 24.08.2019
Сообщения: 37
|
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЕСНО И БЕСПЛАТНО.
Все изучающие французский язык рано или поздно сталкиваются с таким фактом: абсолютно разные слова в определённых грамматических конструкциях имеют одинаковый перевод. Как например SI и OUI, или JE и MOI. И важно знать, в чем именно различие и при каких условиях используется каждое слово. В новом видео на YouTube канале Французский язык по полочкам вы познакомитесь с выражениями MOI AUSSI и MOI NON PLUS, которые переводятся как «я тоже», узнаёте разницу между ними и случаи употребления. Приятного и полезного просмотра. https://youtu.be/rdb1eAHQ6UM |
|
#97
03.02.2020, 22:00
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 24.08.2019
Сообщения: 37
|
Привет все изучающим французский язык!
Изучение любого иностранного языка - это длительный процесс, требующий временных и финансовых затрат, требующий предельного внимания, нашей собранности и сосредоточенности, прилежности и усидчивости. Но к сожалению, мы не можем избежать ошибок в процессе обучения. Хорошо, когда со стороны может кто-то указать на ошибки, вовремя их обнаружить и пояснить пути их исправления. Но у меня не всегда был взгляд со стороны на мой процесс обучения, поэтому наломала я дров немало. На моем канале я выпустила новое видео «ТРП 10 МОИХ ОШИБОК В ИЗУЧЕНИИ ФРАНЦУЗСКОГО«. Надеюсь оно будет полезно многим из вас. https://youtu.be/a08AU9LGWvA |
|
#98
20.03.2020, 22:20
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 24.08.2019
Сообщения: 37
|
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЕСНО И БЕСПЛАТНО
Всем привет. Какая самая распространённая трудность возникает у большинства в изучении французского языка? Правильно: понимание на слух, а вернее - непонимание французской речи на слух. Когда-то я тоже проходила через эту стадию и мне очень помогла в продвижении вперёд работа с французскими аудио. Какие-то я прослушивала сотни раз, какие-то пересказывала, читала вместе с диктором, стараясь повторить интонацию, произношение и темп. Со временем я пробовала писать по ним диктанты, пересказывать их, заучивать наизусь, использовать в разговорной практике отдельные фразы и т.д. На канале Французский язык по полочкам совсем недавно мы начали новую рубрику «Аудиосказки на французском». Надеемся, они помогут и вам в изучении французского языка. Приятного и полезного просмотра хттпс://щщщ.ёутубе.цом/плаылист?лист=ПЛНЩпПфГ9ЗД1ИацмНЩХмИощ_гБс424нД5Л |
|
#99
30.03.2020, 18:18
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.05.2013
Откуда: Nice
Сообщения: 291
|
Екатерина, вы, конечно, молодец,что уделяете столько внимания, чтобы помочь другим выучить язык. Это нелегко. Может быть, вы помогаете многим. Но только на начальном уровне. И то я бы не советовала людям, которым нужен хороший французский для работы, изучать по таким роликам. Неправильную закладку в самом начале изучения очень трудно исправлять потом. Ну а тем, кому нужен французский язык на бытовом уровне, конечно, вы поможете.
|
|
#100
30.03.2020, 19:52
Последний раз редактировалось помпадур; 30.03.2020 в 19:58..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Обоснуйте, пожалуйста, ваши слова-что там у Екатерины неправильно с закладкой ".. в самом начале изучения..". Мне это интересно. Спасибо. Я вот изучаю французский язык с преподавателями -французами. Плюс французская семья. Плюс видео из интернета с носителями французского языка. Не увидела еще ошибок в правилах, которые дает Екатерина. Вас смущает акцент? Нуу. Это у нас, не у коренных французов, есть у всех и будет всегда, за редким исключением.
|
|
#101
31.03.2020, 10:08
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.05.2013
Откуда: Nice
Сообщения: 291
|
Ещё раз, никого не хотела обидеть. Просто мнение. |
|
|
#102
31.03.2020, 10:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 615
|
Но я в своей практике встречала людей на очень высоких должностях в международных организациях и фирмах, у которых был очень сильный акцент. (Послушайте для интереса английский Генерального секретаря ООН!). У меня масса знакомых британцев, живущих во Фр. много лет (приехали в возрасте 22-24). У всех в наличии типичный британский жесткий акцент (жесткое л, н, не умеют губы складывать "бантиком" и т.п.). Никому это не помешало найти свое место во Фр., все они работали на хороших местах! |
|
|
#103
31.03.2020, 11:02
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Вот не поверите...Я это ШВИ слышу в рекламе на канале TV6 (наверное, совсем неграмотные французы). Более того-в разговоре своих французских родственников-здесь насчет неграмотности сильно поспорю..очень даже грамотные!!). Я и не сразу понимала о чем они.. а вот потом поняла. Может,вы работали в редакции журнала или еще где, когда нужен официально грамотный язык. Как и в России. Если вы работаете в структуре госслужбы. Но ,уверяю вас-ГОВОРЯТ французы ШВИ..как и мы типа: "ченибудь" или "ЧЕ".
|
|
#104
31.03.2020, 11:11
Последний раз редактировалось Nathaniel; 31.03.2020 в 11:15..
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.195
|
Kateryna-fr, поскольку тема превратилась в каталог обновлений Вашего канала, она закрыта. Желающие продолжать получать новости от автора имеют возможность сделать это вне форума.
Ayla, помпадур, realnost, Ваше обсуждение интересно, имеет смысл продолжить его в какой-нибудь из подходящих тем, например, в этой или этой. |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
ПАРИЖ. Студентка Сорбонны предлагает помощь в изучении французского языка | Dana Almazovna | Биржа труда | 10 | 06.06.2016 22:04 |
Нужна справка об изучении языка | yla23 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 02.07.2010 15:22 |
Предлагаю свою помощь в изучении французского языка (в вопросах перевода) | Ваня | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 09.04.2009 20:30 |
Схема занятий при самостоятельном изучении языка | Ines | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 19.12.2004 09:00 |
Помогите в изучении языка - нужны пособия | Lyuba | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 11.09.2002 15:52 |