Обмен водительских прав, еще раз

[Irbis]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, обмен российских прав на французские возможен в течение Визы Д или в течение первой пластиковой карты де сежур carte de sejour? Перелопатила темы, ответа не нашла , всем заранее спасибо

А вы прочитали эту тему:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=120851 ?

[dymovatania]

А вы прочитали эту тему:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=120851 ?

Прочитала, конечно: вот из этой цитаты : «после получения первого вида на жительство (titre de séjour) или виньетки в паспорте (visa de long séjour valant titre de séjour)» поняла, что виньетка- это Виза Д вклейка в паспорте , а первый вид на жительство - это первый карт де сижур, правильно?
Для этого же указано- или то или это, или я неправильно трактую предложение?

[Алиссиния]

Прочитала, конечно: вот из этой цитаты : «после получения первого вида на жительство (titre de séjour) или виньетки в паспорте (visa de long séjour valant titre de séjour)» поняла, что виньетка- это Виза Д вклейка в паспорте , а первый вид на жительство - это первый карт де сижур, правильно?
Для этого же указано- или то или это, или я неправильно трактую предложение?

Виза Д visa de long séjour valant titre de séjour - это первый внж.

[dymovatania]

Виза Д visa de long séjour valant titre de séjour - это первый внж.

А первый вид на жительство (titre de séjour) - это первая пластиковая карточка?

[Алиссиния]

А первый вид на жительство (titre de séjour) - это первая пластиковая карточка?

Первый вид на жительство у меня виза Д с виньеткой.

Я по ней жила первый год, потом получила пластиковую карточку на два года.
Так в первый год проживания и сдают на обмен права.
Вы сюда как заехали? По какому документу?

[dymovatania]

Первый вид на жительство у меня виза Д с виньеткой.

Я по ней жила первый год, потом получила пластиковую карточку на два года.
Так в первый год проживания и сдают на обмен права.
Вы сюда как заехали? По какому документу?

Я заехала аналогично, по виньетке. Но мне тогда сказали, что я могу обменять права или по виньетке или когда подучу первую карту пластиковую, мне ее выдали на год. Вот и теперь хочу отправить документы на обмен, но теперь переживать стала, что может я неправильно прочитала или неправильно подсказали и обмен был возможен лишь по визе Д((

[Алиссиния]

Я заехала аналогично, по виньетке. Но мне тогда сказали, что я могу обменять права или по виньетке или когда подучу первую карту пластиковую, мне ее выдали на год. Вот и теперь хочу отправить документы на обмен, но теперь переживать стала, что может я неправильно прочитала или неправильно подсказали и обмен был возможен лишь по визе Д((

Если вы по визе Д заехали- тогда нужно было менять когда ещё виза действовала.

Я думаю, что второй вариант - это про тех, кто допустим был студент( они не меняют права), потом получил карточку первую как работающий и вот у него первый год обмена - это как раз первая карта.

[mike17]

Я заехала аналогично, по виньетке. Но мне тогда сказали, что я могу обменять права или по виньетке или когда подучу первую карту пластиковую, мне ее выдали на год. Вот и теперь хочу отправить документы на обмен, но теперь переживать стала, что может я неправильно прочитала или неправильно подсказали и обмен был возможен лишь по визе Д((

Дословно сказано:
"La démarche doit être effectuée dans le délai d’un an suivant la date de début de validité du premier titre
de séjour ou de la date de validation du visa long séjour valant titre de séjour (vignette OFII) hors statut
étudiant dans les deux cas."

То есть отсчет именно с момента валидации титра или визы эквивалентной титру, то есть виньетки OFII.
У меня, к примеру, на момент приема документов уже была на руках карта (после годовой визы D), НО ГОД С МОМЕНТА ВИНЬЕТКИ OFII ЕЩЕ НЕ ИСТЕК

[funfun]

Я заехала аналогично, по виньетке. Но мне тогда сказали, что я могу обменять права или по виньетке или когда подучу первую карту пластиковую, мне ее выдали на год. Вот и теперь хочу отправить документы на обмен, но теперь переживать стала, что может я неправильно прочитала или неправильно подсказали и обмен был возможен лишь по визе Д((

Вы должны были подать с виньеткой из OFII, когда ЕЩЁ была виза D.
Если не успели подать, придется учиться заново на вод/удостоверение во Франции, мадам.