Пересечение границы с ребёнком-французом

[Blanche]

Я неправильно сформулировала вопрос, значит.
Тогда спрошу иначе, извиняюсь, если уже было, но, ситуация, отец-француз, мы собиоаемся в Россию вместе, а он вернётся раньше один, а я останусь в России с ребёнком на ещё некоторое время, может ли он, теоретически, подать заявление о краже ребёнка, если я не вернусь когда он хочет? Меня тут запугали подобным развитием событий.

Теоретически может, а практически это вы можете его обвинить, что он вас кинул с ребенком , сказав, что ни вы, ни ребенок ему не нужны и видеть вас не хочет и пару писем от свидетелей приложить.
Не все французы поднимают базар-скандал с обращениями в полицию по такому поводу. Собственно, вы можете задержаться с выездом по разным причинам-заболела сама или ребенок, или ваша мать, или умерла любимая бабушка ( что-то вспомнила подружку, которая раз пять бабушку похоронила, беря на работе отгулы). Есть полные придурки французы, но не все.

[Sonia]

Здравствуйте.

Возможно, что вопрос уже поднимался, но я не нашла.
Хочу отправить дочку (16 лет) на каникулы в Россию.
У неё 2 паспорта : русский и французский

При выезде из Франции заполню положенный формуляр.

А вот по выезде из России нужно ли нотариальное разрешение? И где его делать? Заранее во Франции и переводить потом на русский?

Спасибо за совет

[elfine]

А вот по выезде из России нужно ли нотариальное разрешение? И где его делать? Заранее во Франции и переводить потом на русский?

Можно в консульстве, если есть время поймать запись и дождаться её. Можно и через нотариуса, но это будет чуть сложнее.

[Sonia]

Можно в консульстве, если есть время поймать запись и дождаться её. Можно и через нотариуса, но это будет чуть сложнее.

Значит надо, СПАСИБО за ответ

[elfine]

Sonia, да, надо, в законе говорится о несовершеннолетних. Статья 20: http://www.consultant.ru/document/co...6cdf47f08f1a5/

Вижу, что они поменяли формулировку. Это хорошо, теперь намного лучше и чётче сформулировано. Оставляет меньше места для споров и спекуляций нотариальных контор.

[Valentina74]

Здравствуйте!

Скоро лечу в Бордо через Амстердам с двухмесячным младенцем, который родился в России. Муж-француз, отец ребёнка, улетел раньше, т.к. у него кончилась виза. У меня из документов российский загран + карта резидента Франции на 10 лет, у ребёнка будет российский загран, российское свидетельство о рожднии, французский паспорт и французское свидетельство о рождении, выданные Генеральным Консульством в Москве. Плюс я сделаю перевод французского свидетельства о рождении на английский и, возможно, российского.
Причем лететь собираюсь по маршруту Челябинск-Москва-Амстердам-Бордо, минуя ковидный маразм в аэропорту Парижа. Всё-таки не хочется мариноваться с пассажирами из красных зон в очереди за обязательными тестами и подписанием бумаг на обязательный карантин, и подвергать ребенка опасности заразиться.
Вопрос такой: можно ли с моими документами спокойно пересечь границу шенгена в Нидерландах, а не во Франции? Не возникнет ли у голландских пограничников лишних вопросов?
На сайте голландского правительства указано, что если несовершеннолетний путешествует с одним родителем, необходимо согласие второго (специально заполненный формуляр). У меня его нет, т.к. муж уже улетел, и я могу предоставить только заполненный им, отсканированный и распечатанный документ. Или то, что ребенок-француз едет во Францию через другую зону шенгена - это нормально?
Боюсь застрять на границе или вообще ее не пройти

[elfine]

Valentina74, я бы сказала, что ребёнок летит во Францию, а не в Амстердам и тем более не из Амстердама. Но что в головах у пограничников - я угадывать не умею. Скорее всего пропустят, и даже без переводов всех св-в на английский.

А как точно звучит цитата с голландского сайта? Может это и не касается транзитных пассажиров? И Вы же говорите, что муж что-то всё равно заполнил.

[Valentina74]

Valentina74, я бы сказала, что ребёнок летит во Францию, а не в Амстердам и тем более не из Амстердама. Но что в головах у пограничников - я угадывать не умею. Скорее всего пропустят, и даже без переводов всех св-в на английский.

А как точно звучит цитата с голландского сайта? Может это и не касается транзитных пассажиров? И Вы же говорите, что муж что-то всё равно заполнил.

Нет, муж ничего не заполнял. Если бы у меня на руках было его разрешение, то проблем бы не возникло. Я смогу предоставить только распечатанный скан разрешения с его подписью (тоже, соответственно, распечатанной), на котором я заполню информацию о себе,как о сопровождающем родителе, и поставлю свою подпись. Иными словами, у меня будет дополненная копия этого самого разрешения для голландских пограничников.

Вот что написано на сайте аэропорта Амстердама (https://www.schiphol.nl/en/page/trav...at-schiphol/):

Parental permission to travel

If you are travelling alone with a minor (a child aged under 18), the Dutch authorities require permission to do so from their non-accompanying parent(s), guardian(s) or custodian(s). This rule applies regardless of your relationship to the child and is enforced to prevent child abduction. You can use an official authorisation form to show that you have permission. Without this, you may be delayed at passport control or even prevented from leaving the country

Насчет транзита ничего не указано. Вот по этой ссылке можно скачать форму разрешения от второго родителя на путешествия с ребенком.
https://english.defensie.nl/topics/t...-with-children

[elfine]

дополненная копия этого самого разрешения для голландских пограничников

Ну и предоставьте её. И пусть включат логику. О каком child abduction может идти речь, если ребёнок едет ко второму родителю во Францию? Если уж только на кого-то совсем тупого попадёте.

[Valentina74]

Ну и предоставьте её. И пусть включат логику. О каком child abduction может идти речь, если ребёнок едет ко второму родителю во Францию? Если уж только на кого-то совсем тупого попадёте.

Да, я так и собиралась, это единственная возможность. Буду надеяться на адекватных пограничников

[Hozzy1992]

Большое спасибо всем за помощь!

[Maria du Nord]

Моя подруга летит с детьми через Баку в Питер. До этого она ездила с ними через Финляндию год назад. На финской границе у неё спросили разрешение отца на вывоз детей. Так как по идее такое разрешение не нужно, его у неё не было. Хотя у неё были Свидетельства о рождении детей с переводом и апостилями.
Её там подержали на границе, она предложила позвонить мужу и спросить у него. В итоге её пропустили, но сказали в следующий раз иметь при себе разрешение. Достаточно просто от руки, на бумаге без печати и подписи нотариуса.

Она теперь на всякий случай подготовила такую бумагу. Я вот думаю, а может лучше всё же у нотариуса заверить? Или вообще сделать документ в Консульстве?

Мне самой сюжет интересен, так как осенью хочу съездить в Москву с детьми.

[elfine]

Maria du Nord, нa пути в какую сторону продержали и от какой страны требовали разрешение?

[Maria du Nord]

Maria du Nord, нa пути в какую сторону продержали и от какой страны требовали разрешение?

Со стороны Финляндии спрашивали про выезде из Финляндии в Россию.

[lapka79]

Maria du Nord, я два года подряд ездила с ребенком через Финляндию, ни разу не спросили разрешение. Оно и не нужно, если ребенок едет с одним из родителей. Видимо на границе попались незнающие проверяющие.
Я иногда на всякий случай возила простое согласие, но его так ни разу и не спросили, сейчас ничего не делаю, просто свидетельство о рождении надо всегда иметь при себе.
Мне кажется, что для самоуспокоения можно сделать простое согласие мужа от руки, совсем не надо заморачиваться с нотариальным вариантом.

[Maria du Nord]

Мне кажется, что для самоуспокоения можно сделать простое согласие мужа от руки, совсем не надо заморачиваться с нотариальным вариантом.

Я так и сделаю.

[elfine]

Со стороны Финляндии спрашивали про выезде из Финляндии в Россию.

Тогда простой формуляр cerfa для выезда из Шенгена вполне сойдёт: https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1359

С документом от второго родителя и его подписью. По идее и это не надо при поездке с родителем, но если они тупят и не признают французские правила, то это незатратный вариант их убедить.

[Maria du Nord]

Тогда простой формуляр cerfa для выезда из Шенгена вполне сойдёт: https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1359

С документом от второго родителя и его подписью. По идее и это не надо при поездке с родителем, но если они тупят и не признают французские правила, то это незатратный вариант их убедить.

Спасибо. Да, это на всякий случай.

[fourmi150]

Моя подруга летит с детьми через Баку в Питер. До этого она ездила с ними через Финляндию год назад. На финской границе у неё спросили разрешение отца на вывоз детей. Так как по идее такое разрешение не нужно, его у неё не было. Хотя у неё были Свидетельства о рождении детей с переводом и апостилями.
Её там подержали на границе, она предложила позвонить мужу и спросить у него. В итоге её пропустили, но сказали в следующий раз иметь при себе разрешение. Достаточно просто от руки, на бумаге без печати и подписи нотариуса.

Она теперь на всякий случай подготовила такую бумагу. Я вот думаю, а может лучше всё же у нотариуса заверить? Или вообще сделать документ в Консульстве?

Мне самой сюжет интересен, так как осенью хочу съездить в Москву с детьми.

Всегда беру с собой livret de famille и показываю вместе с паспортами. У меня с детьми даже фамилии разные и ни разу не спрашивали разрешение. Мы тоже ездили через Финляндию и в этом году через Турцию.

[lapka79]

fourmi150, а я вот однажды получила замечание, что livret de famille это чисто французский документ для Франции и на границе мне сказали, что не обязаны понимать, что там написано и нужно именно свидетельство о рождении. Поворчали 10 минут, попридирались и пропустили, но с тех пор свидетельство о рождении ребенка всегда со мной

[fourmi150]

fourmi150, а я вот однажды получила замечание, что livret de famille это чисто французский документ для Франции и на границе мне сказали, что не обязаны понимать, что там написано и нужно именно свидетельство о рождении. Поворчали 10 минут, попридирались и пропустили, но с тех пор свидетельство о рождении ребенка всегда со мной

Да да я беру оба и livret и свидетельство

[Maria du Nord]

Всегда беру с собой ливрет де фамилле и показываю вместе с паспортами. У меня с детьми даже фамилии разные и ни разу не спрашивали разрешение. Мы тоже ездили через Финляндию и в этом году через Турцию.

У вас не спрашивали, у кого-то спрашивают, тут на кого попадешь.