Самостоятельное изучение французского

[Alenkaaa]

Кто-нибудь пробовал учить по методике Замяткина? Интересно узнать, действительно ли эффективный метод?
Извините, если уже обсуждалось

Я пробовала, не помогло. Хотя мне пока что ничего не помогло из испробованных методов.

[svinka]

В FUN-MOOC начинается новая сессия - Fautomaton - À la chasse aux fautoz ! -
https://www.fun-mooc.fr/courses/cour...ession03/about

[Monsieur Toad]

В FUN-MOOC начинается новая сессия - Fautomaton - À la chasse aux fautoz ! -
https://www.fun-mooc.fr/courses/cour...ession03/about

А кто-то уже пробовал учиться там ?

[svinka]

Новые выпуски Merci Professeur _ http://www.tv5monde.com/emissions/ep...rci-professeur

[OlgaCote]

Мне очень помог онлайн самоучитель le_francais.ru создателю огромнейшее спасибо, пока что лучше этого курса еще ничего не встречала. Прошла уже 70 уроков и без этого ресурса за такое же время у меня был бы результат намного ниже. Плюс еще использую учебник Попова Казакова, но это больше для понимания грамматики. Еще взяла в медиатеке несколько учебников с дисками - это очень хорошая помощь для аудирование.
Также могу посоветовать канал на ютубе francais avec Pierre.
Сейчас я хожу на курсы от OFII на уровень А2 и мне эти курсы очень хорошо помогают с аудированием и говорением, но грамматики и письма там мало.

[Iryna13]

говорением

нет такого слова-говорение. Есть разговорная речь.

[Miss_Nadine]

Iryna13, испокон веков слово "говорение" живёт в русском языке и его можно найти в академических словарях - Ожегова, Кузнецова и других.

[Iryna13]

Iryna13, испокон веков слово "говорение" живёт в русском языке и его можно найти в академических словарях - Ожегова, Кузнецова и других.

будем считать, что только мне режет слух это слово.

[OlgaCote]

нет такого слова-говорение. Есть разговорная речь.

Я не буду кидаться проверять всевозможные и невозможные словари, но мне кажется, что здесь все-таки делятся информацией об изучении французского языка. Не понимаю к чему был ваш комментарий. Уж извините, если задела вашу душу и чувства своей безграмотностью.

[Iryna13]

Уж извините, если задела вашу душу и чувства своей безграмотностью.

и к чему это?

[Miss_Nadine]

Iryna13, раз в словарях давно зарегистрировано, то, да, существует, а уж режет кому-то - это другой вопрос

[svinka]

Для любителей французской песни -
(Не знаю, давали ли уже эту ссылку, но на всякий случай... )
Изучение французского языка с французской песней -
Курс «Le Français ça vous chante», подготовленный RFI, позволит вам познакомиться с особенностями лексики, грамматики и фонетики французского языка на примере известных французских песен. Курс состоит из 30 уроков (каждый – в 2 частях). В первой части каждого урока вы познакомитесь с общим смыслом песни и фактами биографии ее автора-исполнителя. Вторая часть урока посвящена конкретным грамматическим конструкциям, встречающимся в тексте песни. -
http://ru.rfi.fr/obshchii/20120626-f...k-s-pesnei-n-n
http://ru.rfi.fr/obshchii/20120626-f...nei-uroki-6-10
http://ru.rfi.fr/obshchii/20120627-f...s-pesnei-11-15
http://ru.rfi.fr/obshchii/20120627-f...s-pesnei-16-20
http://ru.rfi.fr/obshchii/20120703-f...s-pesnei-21-25
http://ru.rfi.fr/obshchii/20120705-f...s-pesnei-26-30

[Klassnaia]

Iryna13, говорение это профессиональный термин преподавателей иностранного языка.

[Masha155]

Для любителей французской песни -
(Не знаю, давали ли уже эту ссылку, но на всякий случай... )
Изучение французского языка с французской песней -
Курс «Le Français ça vous chante», подготовленный RFI

Ух ты, как здорово! svinka, спасибо большое )

[Sasa]

Никто не подскажет программу на телефон для изучения языка по 5 мин в день?Даже ,скорее ,не языка как такового,а больше новых слов.

[Iryna13]

Никто не подскажет программу на телефон для изучения языка по 5 мин в день?Даже ,скорее ,не языка как такового,а больше новых слов.

мне нравится " duolingo ", слова, короткие фразы, вопросы. Интенсивность курса и уровни определяете сами.

[Sasa]

П

мне нравится " duolingo ", слова, короткие фразы, вопросы. Интенсивность курса и уровни определяете сами.

Спасибо. Посмотрю обязательно. Подсказали как метод борьбы с потерей памяти.

[Iryna13]

П

Спасибо. Посмотрю обязательно. Подсказали как метод борьбы с потерей памяти.

. да, изучение иностранных языков часто советуют при такой проблеме. Лучше изучать новый язык. Или другие интеллктуальные занятия. Кстати, если хочется пополнить словарный запас, то можно использовать и игру "Pro des mots", где нужно из предложенных букв состaвлять слова. Встречаешь незнакомое слово -лезешь в словарь. Для серьезных занятий хорош " Projet Voltaire" , но там -граматика

[Южный Ветер]

Понравились видео вот этого товарища
https://www.youtube.com/watch?v=2fzBifcWG9Y
https://www.youtube.com/watch?v=HtPJdjVnNBs

если уже было, прошу прощения

[Ani.Cha]

. да, изучение иностранных языков часто советуют при такой проблеме. Лучше изучать новый язык. Или другие интеллктуальные занятия. Кстати, если хочется пополнить словарный запас, то можно использовать и игру "Pro des mots", где нужно из предложенных букв состaвлять слова. Встречаешь незнакомое слово -лезешь в словарь. Для серьезных занятий хорош " Projet Voltaire" , но там -граматика

Voltaire курсы никто не пробовал? реально ли улучшается грамматика ?

[Iryna13]

Волтаире курсы никто не пробовал? реально ли улучшается грамматика ?

если заниматься,то улучшается. У меня это приложение и в телефоне, и в планшете.

[sirniki]

Ani.Cha, я пробовала, курсы официальные при обучающем центре, нет грамматика не улучшается. Есть смысл только если у вас уже уровень С1, т.к. эти курсы для французов и вы должны по определению различать различное звучание e, é , è on an и так далее, на автомате род ставить, так как делают это французы, которые видят разницу задавая вопрос à qui? или qui? бесплатное приложение очень легкое и скудное, это лучше чем ничего.
Но я бы не платила деньги за полную версию, это не для иностранцев, или же заниматься с учителем, который способен вам рассказать в какие моменты применяют то или иное правило, с точки зрения FLE, а не французов. Обычные французские учителя этого сделать не могут, нужно заниматься только с тем, кто практикует обучать инсотранцев.

[svinka]

Для интересующихся -
Gros mots -
« Gros mots », une websérie proposée par la linguiste et autrice Aurore Vincenti. « Que nous racontent les gros mots ? Pourquoi aime-t-on tant les avoir à la bouche, pourquoi ils dérapent et nous échappent ? - https://langue-francaise.tv5monde.co...mots/episode-1

( там же другие вебсерии -
Monsieur dictionnaire -
Jacques Mercier dévoile à Philippe Geluck l'origine ou le sens d'un mot ou d'une expression francophone. Le père du Chat n'hésite pas à tendre des pièges à son acolyte et à provoquer quelques dérapages humoristiques.- https://langue-francaise.tv5monde.co...r-dictionnaire

Comment te dire -
Une websérie pour apprendre à parler avec éloquence dans toutes les situations du quotidien, avec Natoo et Julien Ménielle. La langue française est riche et belle, apprenons à bien nous en servir ! - https://langue-francaise.tv5monde.co...omment-te-dire

L'humeur de Linda -
Chaque semaine, au gré de son humeur et de l'actualité, Linda Giguère, journaliste à la rédaction de TV5MONDE, décortique les mots et les expressions de la langue française dans une chronique 100% francophone ! - https://langue-francaise.tv5monde.co...umeur-de-linda

Parlons peu parlons bien -
1’30 pour décrypter les mots et les expressions dans l'air du temps : étymologie, géographie, culture et influences, Aurore Vincenti vous révèle les secrets des mots et expressions du moment ! - https://langue-francaise.tv5monde.co...u-parlons-bien
...)

[Iryna13]

svinka, спасибо! Познавательно

[olena_k]

svinka, спасибо! Очень интересно!

[svinka]

Iryna13, olena_k,

[kamille]

н.п.
Всем здравствуйте,
заранее прошу прощения если подобный вопрос уже обсуждался.
Я по поводу произношения буквы "e" при отсутсвтии всяких ударений и значков.
В основном правиле сказано, что "е" без значков должна читаться как "Ё", но я наблюдаю исключения, например как в слове "elle" (Эль, а не Ёль), или часто в начале слова перед двумя согласными читается как Э, а не Ё.
Можно конечно долго ломать голову и выводить собственную статистику, но может уже существуют какие то регулированные исключения?

Поделитесь пожалуйста знаниями, когда "е" без значков читается как "э"?

Всем ответившим, большое спасибо.

[Робиния]

kamille, "е" в закрытом слоге читается, как "э". Закрытый слог - это слог, заканчивающийся на произносимый согласный звук.

[Olia.Koenig.39]

н.п.
...поводу произношения буквы "e" при отсутсвтии всяких ударений и значков.

здесь хорошо обьясняются правила чтения, и грамматика: http://irgol.ru/pravila-chteniya-frantsuzskogo-yazyka/

в частности:

26. Буква «е» (без значков сверху) читается по-разному в зависимости от позиции в слове:

как звук [e] в
1) окончаниях -er, -ez (причем r и z не произносятся): répéter [repete], répétez [repete];
2) односложных служебных словах, оканчивающихся на согласный (чаще всего на -s): les [le], mes [me], tes [te], ses [se], ces [se], des [de], et [e];
как звук [ɛ]
1) в закрытом слоге (заканчивающемся на согласный): perte [pɛrt];
2) перед двойными согласными, кроме окончаний наречий -emment, в которых произносится [amɑ̃]: renne [rɛn], pelle [pɛl], но évidemment [evidamɑ̃];
3) в окончании -et (t не читается): cadet [kadɛ];
как звук [ǝ]
1) в открытом неударном слоге (заканчивающемся на гласный): regarder [rǝgarde];
2) в односложных служебных словах, оканчивающихся на -e: je [Ʒǝ], me [mǝ], te [tǝ], se [sǝ], ce [sǝ], que [kǝ], le [lǝ], de [dǝ]. + см. Правило 36.

[kamille]

Большое спасибо за такой детальный ответ.