Современный русский язык

[Соседка]

КастрУля - кастрюля

Как много, оказывается, моя тетушка "привезла" из Сибири. Хотя начинала там работать уже совсем взрослой, не молоденькой девочкой.

И про нараспев вы заблуждаетесь. Сибиряки говорят быстро, проглатывая и комкая слова.

Про "нараспев" - это я не точно выразилась. Интонация другая. Вот в том числе и комкая, да.

Ты чё такая то?

А вот эта частичка "-то", по-моему, очень часто звучит у сибиряков. Нет?

Интересно, а юг России чем то выделяется?)

Еще как! Гэкают. Даже не знаю, как обозначить, но считается, что это мягкое произношение буквы Г.

[liina]

А вот эта частичка "-то", по-моему, очень часто звучит у сибиряков. Нет?

Дада, вот как слышите "то/та" в конце предложения - сибиряк. От этой частицы и возникает ощущение, что сибиряки комкают речь и по кочкам скачут на скоростях. И повсеместное произношение "чё" вместо "что".

Кстати, вообще не помню, чтобы мы в Сибири употребляли слово "булочная". У нас это "хлебный")

[merana]

А вот эта частичка "-то", по-моему, очень часто звучит у сибиряков. Нет?

Про сибиряков-то не знаю, а у туляков очень даже

Дада, вот как слышите "то/та" в конце предложения - сибиряк.

А это как - в конце предложения?

[liina]

А это как - в конце предложения?

В конце конструкций, про которые выше писали:
Чё такая то?
Чё попало то?
Чё смеяться то?

[Baila-baila]

Еще как! Гэкают. Даже не знаю, как обозначить, но считается, что это мягкое произношение буквы Г.

А секрет гэканья мне открылся в Греции. Это - греческий звук, и поскольку юг России ближе к этому региону, то и греческое г (как в словах «aghia », « aghios » ) просочилось.
Но гэкают и на Украине, и в Белоруссии, так что не только юг России этим отличается.
На юге России тоже какая-то своя интонация, для этого им и гэкать не нужно, слышно.

[Соседка]

Но гэкают и на Украине, и в Белоруссии, так что не только юг России этим отличается.

Чем ближе к Украине, тем сильнее. Плюс - на Кубани, например, много заимствований из украинского.

[Соседка]

На юге России тоже какая-то своя интонация, для этого им и гэкать не нужно, слышно.

А какая?

[Baila-baila]

А какая?

Ну мне нужно снова услышать кого-то с южно-российским акцентом, чтобы понять. У меня была очень хорошая подруга из Ростова, она не гэкала ни разу, и провинциальных особенностей, отмеченных постом выше, у неё тоже не было, но интонационная разница была, слегка другие звуки.

[abris]

У меня была очень хорошая подруга из Ростова, она не гэкала ни разу, и провинциальных особенностей, отмеченных постом выше, у неё тоже не было,

В чистом виде яркие признаки южного наречия сохранились разве что в деревнях у пожилых людей.
Под влиянием радио, телевидения, кино - особенно в советское время, когда правильной речи дикторов уделялось огромное внимание - все эти особенности стираются.
Например, Людмиле Гурченко пришлось потрудится, чтобы избавиться от своего "г/хэканья"

[Соседка]

В чистом виде яркие признаки южного наречия сохранились разве что в деревнях у пожилых людей.

Ну, не только. Это зависит не от город/село, а и от региона. Юг ведь тоже немаленький. На Кубани, например, гэкают и в Краснодаре, и в станицах, и это даже очень сильно распространено и сейчас (ой, что-то я союзом "и" увлеклась ). А в Ростове-на-Дону не так. Ростов - это казацкая вольница, там еще больше народа намешано, у них там очень специфические словечки не редки. Даже танцы донских казаков очень сильно смахивают на кавказские. Это не в плане оффтопа, а в качестве происхождения и традиций, и речи тоже.

[liina]

И ещё мне кажется, выражение Ну смеяться некому - это тоже из Сибири. Брат-близнец "чё смеяться". Переводится как "так грустно, так грустно".

[liina]

Вспомнила ещё одну сибирскую присказку - чё-каво (подразумевается русское "что-кого?").
Это вводное слово в разговоре как: тоси-боси, типа-типа и тд.

Что то меня аж ностальгия накрыла на последних страницах этой темы)

[abris]

Даже не знаю, как обозначить, но считается, что это мягкое произношение буквы Г.

Такой звук "г" называется «фрикативный» - между "г" и "х"
Мы тоже можем произнести этот звук, когда искажаем слово "Господи", говоря в шутку "Хосподя", но это все-таки не чистый "х"
Влияние г/х-анья есть и в произношении слово "бог" - "бох"

[Baila-baila]

Такой звук "г" называется «фрикативный» - между "г" и "х"
Мы тоже можем произнести этот звук, когда искажаем слово "Господи", говоря в шутку "Хосподя", но это все-таки не чистый "х"
Влияние г/х-анья есть и в произношении слово "бог" - "бох"

Потому что мы весь этот словарный запас, церковный, из Византии притащили, и алфавит греческий. Оттуда же и фрикативная г.