|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() |
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.04.2016
Сообщения: 67
|
![]() При этом консул в отпуске, так что переводы мои там лежать остались, ждать его. У меня запись на гражданство в пятницу, мне сказали, что в пятницу их и заверят скорее всего. И еще такой вопрос, мы с папой ребенка решили дать ему двойную фамилию (моя и папина вместе, типа Дюпон Иванов). Девушка в окошке консульства, когда смотрела мои переводы, сказала, что в русских документах такие фамилии обычно пишутся через дефис. Сказала, чтобы я попросила переводчицу сделать еще одну копию перевода свидетельства с дефисом в фамилии. А когда я под конец переспросила, она сказала не заморачиваться. А я вот заморочилась.. Кто-нибудь был уже в такой ситуации с двойной фамилией ? Нужен дефис или нет ?
__________________
03/2019 |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2011
Сообщения: 158
|
Цитата:
впервые такое слышу про дефис ![]() |
|
![]() |
|
#5
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 04.04.2016
Сообщения: 67
|
Grrr, спасибо! Тогда и правда не буду заморачиваться
__________________
03/2019 |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|