Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Живой уголок

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 20.08.2019, 08:36
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Irina2018, нет, никакой регистрации нет. Единственное, что я советую сразу сделать - это действительно пойти к ветеринару и попросить внести животное в базу данных I-CAD, сделать это может только он. То есть, он заполняет сертификат и его подписывает, а потом кто отсылает - без разницы (с другими доками собаки - нужны будут копии ветпаспорта с прививками, перевод не нужен, можете просто сами на бумажке написать, если паспорт только на русском (когда и кем выдан, адреса, даты, владелец и тп прививки все на англ, это понятно местным ветам).

В паспорте будет наклейка с номером чипа, ветеринар должен сверить чип собаки с паспортом и поставить свою печать в сертификат. Занесение собаки в базу данных I-CAD стоит евро 9 что ли, но вам придется оплатить визит к ветеринару - это 30-35 евро чаще всего.

Зачем это делать. Если собака потеряется ТТТ, то вас легко найдут по базе. Если не внесете - то никак вас не найти. Lecteur отразит русский номер чипа БЕЗ содержания, так как содержание чипа (адрес владельца) есть только в БАЗЕ. В русскую базу данных обращаться никто не будет, поэтому в ваших интересах внести сразу собаку во фр. базу данных.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила ввоза домашних животных из Украины во Францию Peppie Транспорт и таможенные правила 19 12.02.2015 21:41
Глисты у домашних животных White_flower Живой уголок 20 26.01.2012 10:04
Лечение домашних животных Zirochka Биржа труда 2 18.11.2011 16:39
Правила ввоза домашних животных из России во Францию nel Живой уголок 431 15.12.2010 22:52


Часовой пояс GMT +2, время: 16:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX