Замужем, но хотела бы жить отдельно

[KOLIBRY]

если сумма наследства не превысит не облагаемый налогом минимум.

При этом вообще платить не надо.

будет считаться по частям, потому что унаследуют два человека - супруг и ребенок,

Причем супруг вообще освобожден от уплаты налога на наследство (спасибо Саркози).

[Droopy]

Причем супруг вообще освобожден от уплаты налога на наследство (спасибо Саркози).

Совершенно верно. Поэтому, когда у пары уже не будет других детей, им выгодно не разводиться, а заключить séparation, чтобы их же дети не платили налога за наследство, или минимизировать этот налог.