Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.07.2019, 22:49
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2014
Откуда: Донецк , Haute-Savoie
Сообщения: 216
Спасибо, буду в августе на Украине, спрошу в загсе. А как надо легализовать брак в Украине? Апостиль на семейную книгу поставить?
22nusha22 вне форумов  
  #2
Старое 17.07.2019, 23:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
22nusha22, апостиль здесь ставится, так как это фр. документ.
А на Украине, я так понимаю, штамп в укр. паспорт, на основании этой семейной книги с апостилем.

Украинки вам точнее скажут.
Small_birdie вне форумов  
  #3
Старое 18.07.2019, 03:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.08.2015
Сообщения: 1.315
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
22nusha22, апостиль здесь ставится, так как это фр. документ.
А на Украине, я так понимаю, штамп в укр. паспорт, на основании этой семейной книги с апостилем.

Украинки вам точнее скажут.
В украинских паспортах больше нет штампов. Свидетельства о браке с апостилем и нотариально заверенного перевода достаточно, чтобы доказать брак. А вот с фамилией в загранпаспорте сложнее. Лучше узнать по месту прописки в суде, что им подойдет
angelina58 вне форумов  
  #4
Старое 17.07.2019, 23:27     Последний раз редактировалось elfine; 17.07.2019 в 23:31..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
22nusha22, не на семейную книгу. Во-первых это технически сложно, во-вторых на Украине знать не знают, что это за книга такая. Возьмите или закажите по интернету в мэрии, где выходили замуж, св-во о браке, copie intégrale. И на него поставьте в течение 3 месяцев после выдачи апостиль в апелляционном суде, к которому территориально относится эта мэрия. Можно несколько экземпляров взять, и на все поставить апостили, хуже не будет, всё это бесплатно. Это и будет легализацией документов, после того, как переведёте их уже на родине. Сам брак легализовать не надо, слово «легализация» здесь относится только к документам.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
развод


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Развод: в Украине - да, во Франции - нет AnshaS Административные и юридические вопросы 9 02.01.2021 14:08
Развод во Франции для граждан РФ andreeva80 Административные и юридические вопросы 110 10.01.2017 10:01
Развод во Франции для граждан EC Gangrena Административные и юридические вопросы 3 26.07.2013 09:59
Развод во Франции Veyrolaine Административные и юридические вопросы 1 27.01.2012 21:18
Развод иностранцев во Франции arleelle Административные и юридические вопросы 4 02.09.2011 16:46


Часовой пояс GMT +2, время: 06:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX