Международные права

[stoppel]

У меня вопрос про международные французские права. Не знаю, в том ли разделе я пишу. Смогу ли я водить машину в России (во время отпуска) по международным правам, полученным во Франции? Столько информации в интернете, но так и не могу понять, можно ли будет в России водить машину.
У меня два гражданства (российское и французское), права получены во Франции, в России никогда прав не было. В отпуске в России буду всего пару недель.

[Irbis]

У меня вопрос про международные французские права. Не знаю, в том ли разделе я пишу. Смогу ли я водить машину в России (во время отпуска) по международным правам, полученным во Франции? Столько информации в интернете, но так и не могу понять, можно ли будет в России водить машину.
У меня два гражданства (российское и французское), права получены во Франции, в России никогда прав не было. В отпуске в России буду всего пару недель.

Вы можете водить в России по французским правам + международные или перевод.
Посмотрите тему Обмен французских прав на российские и действительность французских в России

[stoppel]

Irbis, спасибо большое за ответ и ссылку. Вроде как получается, что могу ездить. Ура!

[margo_c]

Подскажите может кто сталкивался .... Фамилия в паспорте бывшего мужа в правах французских девичья. Эту фамилию мне написали при обмене русских прав . В России планирую взять авто в прокат . Не уверенна что с разными фамилиями это получиться сделать .
В международных французских фамилия будет такая же как во французских? Или как в первоначальных русских ?

[lecia]

margo_c, международные права - это точная копия французских,вы же фотокопию их отдаете когда заказывает. Будете параллельно предъявлять паспорт,там же у вас обе фамилии стоят,или карту. Какой то же у вас документ должен быть с двумя фамилиями? У вас какой документ во Франции?
Я на прошлой неделе заказала себе международные,но со мной ещё и паспорт французский будет.

[Parka]

margo_c, международные права - это точная копия французских,вы же фотокопию их отдаете когда заказывает. Будете параллельно предъявлять паспорт,там же у вас обе фамилии стоят,или карту. Какой то же у вас документ должен быть с двумя фамилиями? У вас какой документ во Франции?
Я на прошлой неделе заказала себе международные,но со мной ещё и паспорт французский будет.

а зачем их заказывать для РФ? Ведь можно же и по французским ездить. Как и во Франции по русским (год)

[lecia]

Parka, как зачем? У меня российские давно просрочены,а с внутренними французскими нельзя по России ездить. Знаю что может и прокатить,но зачем нарваться?
Их можно из дома по почте заказать,не торопясь и домой пришлют. Обойдется все в стоимости заказного письма с уведомлением.

[margo_c]

margo_c, международные права - это точная копия французских,вы же фотокопию их отдаете когда заказывает. Будете параллельно предъявлять паспорт,там же у вас обе фамилии стоят,или карту. Какой то же у вас документ должен быть с двумя фамилиями? У вас какой документ во Франции?
Я на прошлой неделе заказала себе международные,но со мной ещё и паспорт французский будет.

У меня рецептсе. Фамилии все там мои есть . Но это же для России не документ . В условиях аренды указано прописка ,гражданство,водительское - обязательные условия . А фамилии разные (((((

[lecia]

А вам российские права не вернули? Я правда не обменивала,получала местные,но в префектуру их сдавала,а потом мне их вернули. Может кто подскажет из тех кто обменивал. Или свидетельство о рождении с собой берите и семейную книгу.
Посмотрела свои права,так у меня обе фамилии в них,на первом месте девичья стоит. Странно что вам только на мужнину фамилию выдали.

[margo_c]

А вам российские права не вернули? Я правда не обменивала,получала местные,но в префектуру их сдавала,а потом мне их вернули. Может кто подскажет из тех кто обменивал. Или свидетельство о рождении с собой берите и семейную книгу.
Посмотрела свои права,так у меня обе фамилии в них,на первом месте девичья стоит. Странно что вам только на мужнину фамилию выдали.

Российские сейчас не возвращают . Если только на пож в Россию то их обратно меняют .
Семейная книга то же у нас не документ )))
А фамилию мне не мужнину а девичью в правах поставили (((( . А паспорт на предыдущего мужа фамилию . И соответственно Русские права на паспортную ( бывшего мужа) фамилию были .
В аренде надо указать серию и номер удостоверения а вофранцузском вообще только номер один длинный (((
Написала письмо в пару арендных контор . Посмотрим что ответят

[frog999]

Российские сейчас не возвращают . Если только на пож в Россию то их обратно меняют .
Семейная книга то же у нас не документ )))
А фамилию мне не мужнину а девичью в правах поставили (((( . А паспорт на предыдущего мужа фамилию . И соответственно Русские права на паспортную ( бывшего мужа) фамилию были .
В аренде надо указать серию и номер удостоверения а вофранцузском вообще только номер один длинный (((
Написала письмо в пару арендных контор . Посмотрим что ответят

У меня тоже бывает потребность водить машину в РФ, когда приезжаю к родителям. Т.к. при обмене мои российские водит. права во Франции забрали, то в следующий раз по приезду в РФ я написала заявление об утере и мне их восстановили на след.день, если я не ошибаюсь. И не будет у Вас проблем с правами ни в РФ, ни во Франции - совет бывалого)

[Lumi..]

Здравствуйте,

вопрос к тем, кто оформлял международные водительские права после 14 сентября этого года - то есть по почте, интересуют реальные сроки получения прав

отзовитесь кто это проходил уже !

спасибо за внимание

[Irbis]

Здравствуйте,

вопрос к тем, кто оформлял международные водительские права после 14 сентября этого года - то есть по почте, интересуют реальные сроки получения прав
отзовитесь кто это проходил уже !
спасибо за внимание

Вас интересуют французские межд.права?

[Nathalia]

Отправила бумаги на получение международных французских прав месяц назад. До сих пор нет никаких известий. Статус заявки на сайте ANTS поменялся в первый же день оформлкния - en cours d'instruction и больше ничего.
Никто не знает сколько реально ждать права? На сайте service-public пишут три недели. Мі должні ехать через месяц в Украину

[VBV]

во Франции на 2 года с выездами в РФ, надо ли что-то делать с правами или езжу с нашими и международной вкладкой?
и ещё вопрос - машина с рос.номерами во Франции может находиться 6мес, после этого надо выехать в РФ? есть ещё какие подводные камни?

[Irbis]

во Франции на 2 года с выездами в РФ, надо ли что-то делать с правами или езжу с нашими и международной вкладкой?
и ещё вопрос - машина с рос.номерами во Франции может находиться 6мес, после этого надо выехать в РФ? есть ещё какие подводные камни?

Если вы на ПМЖ во Франции, и у вас российское водительское , то вы должны обменять его на французское ВУ в течение первого года после получения вида на жительство.
Почитайте тему : FAQ по обмену водительского удостоверения, полученного вне ЕС

Второй вопрос не по теме. Посмотрите тему Привезти машину из России

[Natasha22]

Вас интересуют французские межд.права?

Ничего не поняла - на сегодняшний 2019 день.
Международные - это же такая картонная книжка-раскладушка кремового цвета с бумажной фотографией, которая выдается в дополнение к нормальным национальным правам, и которая без них не имеет смысла.
Кстати, в реальности в 2019 году кто-нибудь ее возит с собой? За последние 10 лет меня никто о них не спрашивал, даже в американских прокатных конторах, а уж полицейские на дороге просто удивлялись - что это такое?
Вот пластик Перми де кондюир это обязательно, без них никак. А картонка?
Просто обнаружилось, что моя закончилась в прошлом году, она всего-то на 3 года действует.
Всё по-новой начинать, или плюнуть?

[Natasha22]

Просто обнаружилось, что моя закончилась в прошлом году, она всего-то на 3 года действует.
Всё по-новой начинать, или плюнуть?

Что то народ молчит. Что же, ни у кого нету этой международной картонки? Значит, не нужна она в европе?

[Maury]

Значит, не нужна она в европе?

http://www.securite-routiere.gouv.fr...latif-par-pays

[Natasha22]

http://www.securite-routiere.gouv.fr...latif-par-pays

Там есть всё от Афганистана до Зимбабве, но нет евросоюза.
И потом вопрос о международной картонке, а не о французских правах.
Такое впечатление, что никто про картонку даже не слыхал.
Кто по европе ездит за рулем, у вас есть эта картонка международная?

[Irbis]

Там есть всё от Афганистана до Зимбабве, но нет евросоюза.
И потом вопрос о международной картонке, а не о французских правах.
Такое впечатление, что никто про картонку даже не слыхал.
Кто по европе ездит за рулем, у вас есть эта картонка международная?

Natasha22, вопрос "зачем международные права?" в этой теме обсуждали не раз.
Читайте предыдущую страницу темы с сообщения #169.

[Natasha22]

Читайте предыдущую страницу темы с сообщения #169.

Вот как раз чтение этой страницы и подвигло меня задавать этот вопрос, адресуясь к реальным водителям. Понятно, что лишняя бумажка это дополнительная отмазка, особенно в россии для француза европейца, ибо любой мент ищет только зацепку чтоб содрать наличных денег с клиента. Но в европе вроде пока до этого не дошло.
Кстати, картинка внутреннихх прав тоже давно устарела. Сейчас таких карточек давно уже не осталось. Новые раза в два крупнее, и там реально дублированы на латинице все надписи.
Итог таков : неплохо, если у вас есть картонка.
Но если нету - и фиг с ней. Особенно если машину рентовать не требуется.

[Natasha22]

еще вопрос. Нужно ли для Франции получать международные права или достаточно российских?

Это о чем? Любые автомобильные права, выданные в РФ, по умолчанию являются международными, годными для вождения авто в любой стране.
Если жы вы говорите о картонной книжечке, она иногда спрашивается только при аренде машин ( и то, если ищут повод и хотят вам отказать).

[Irbis]

Это о чем? Любые автомобильные права, выданные в РФ, по умолчанию являются международными, годными для вождения авто в любой стране.
Если жы вы говорите о картонной книжечке, она иногда спрашивается только при аренде машин ( и то, если ищут повод и хотят вам отказать).

Автомобильные права, выданные в России после сдачи экзаменов не являются международными. Это национальные права. Международные права получают в дополнение к основным.
Российские национальные права быаают двух типов : старого образца и нового образца (вып.после 2011 г.).
Права нового образца имеют перевод на английский и соответствуют требованиям Венской конвенции. С правами нового образца , действительно, можно управлять автомобилем в странах, которые подписали Венскую конвенцию. Но чтобы не искать приключений желательно иметь и международные права. Иногда прокатные конторы требуют международные права.
Есть страны, которые не подписали Венскую конвенцию, но подписали Женевскую конвенцию. В таких странах международные права обязательны.
http://m.sovety-turistam.ru/mezdunar...kie_prava.html

[Natasha22]

Но чтобы не искать приключений желательно иметь и международные права. Иногда прокатные конторы требуют международные права.

В какой-то соседней ветке был уже аналогичный ответ. Давайте финализируем информацию:
- международные вы имеете в виду картонку большого размера ?
- выдаваемые в РФ автомобильные права являются удостоверением, пригодным для вождения автомобилей в любой стране. Уж европы и всех америк с африками так точно без сомнений.
Старые и новые удостоверения РФ - я видела папины "старые" советские права - красная бумажная книжечка, раскрываемая на манер старинных бумажных книг.
Они ушли в прошлое в 1979 году, когда появились права в пластиковой корочке, дублированные на французский язык (перми де кондюир), по которым папа преспокойно ездил в 80х годах заграницей. Новые с 2014 года - все там дублировано, и никаких вопросов у полиции в любой стране мира никогда не возникает.
О чем речь? Что имется в виду под международными правами?
Обмен удостоверений, выданных в РФ, на таковые, выданные в ФР, связан с возможными подделками и прочей липой.

[Irbis]

В какой-то соседней ветке был уже аналогичный ответ. Давайте финализируем информацию:
- международные вы имеете в виду картонку большого размера ?
- выдаваемые в РФ автомобильные права являются удостоверением, пригодным для вождения автомобилей в любой стране. Уж европы и всех америк с африками так точно без сомнений.

Что такое международные права.?
"Международное водительское удостоверение (МВУ) представляет собой книжечку формата А6 с обложкой серого цвета. Данный документ переведен на 11 различных языков. Международное водительское удостоверение фактически является переводом национального удостоверения и действительно только при предъявлении вместе с ним".

Вы не правы. Не во всех странах Российские права могут быть использованы без межд.прав.
В этих странах отсутствие МВУ влечет как минимум уплату приличной суммы штрафа, либо вы не сможете взять автомобиль в прокат на территории определенной страны.
Список стран , где действительны российские права (только нового образца) без МВУ можно посмотреть здесь : https://www.google.fr/amp/s/emigrant...prava.html/amp

Обмен удостоверений, выданных в РФ, на таковые, выданные в ФР, связан с возможными подделками и прочей липой.

Обмен связан с тем , что те проживает постоянно во Франции, может ездить только по правам стран ЕС.

[Natasha22]

Список стран , где действительны российские права (только нового образца) без МВУ можно посмотреть здесь : https://www.goog
Цитата:

Вы забыли процитировать здесь ключевую фразу из вашей цитируемой ссылки:
Нац. ВУ выданные до 2011, желательно использовать за границей в комплекте с картонным МВУ. После 2011 - можно без картонки.

[Irbis]

Вы забыли процитировать здесь ключевую фразу из вашей цитируемой ссылки:
Нац. ВУ выданные до 2011, желательно использовать за границей в комплекте с картонным МВУ. После 2011 - можно без картонки.

См.сообщение #204.

[victoir]

ребят. подскажите пожалуйста
можно ли получить данные права, если нет обычны российских? и можно ли по этим междунароным ездить у нас в стране?

и еще. какие все-таки фотографии нужны для эти самых прав?
спасибо

нет нет и нет
это не межд права а дополнение к Российским
все сделать и все прочитать на сайте ГОсууслуги
там есть всё
Удачи

[Natasha22]

[QUOTE=Natasha22;1061799880]
Итог таков : неплохо, если у вас есть картонка.
Но если нету - и фиг с ней. [/QUOTE
Вот именно.
Намедни имела встречу с полицией (проехав всю трассу от Салоник до Будапешта) - специально протянула им серую книжицу (международные права) - изумлению полисменов не было предела. Что это? был общий вопрос. Где нормальная драйвер лайсенс?
ПО предъявлении пластиковой карточки все вопросы отпали.
Так что вопрос о картонке - хотите получайте, нет ее - и так сойдет.