Сайт Vinted

[teffi]

я поняла, что нужно отправить в 5 рабочих дней, а с выходными 7

В сообщении с сайта ничего нет ни о рабочих леях ни о выходных ни о праздничных. Сказано только : вы должны отправить в 5 дней. !
Мне кажется, это вообще перебор. А если человек работает и до пункта отправки может добраться только в субботу, а перевод сделали в прошлые воскресенье или субботу вечером?! Или как в моем случае - ближайшие 5 дней падают на а праздники и выходные.

[Small_birdie]

это вообще перебор

Это частный проект каких-то молодых людей, у них бывают свои заскоки, конечно :-).
Как, например, помещать на подобном сайте объявление о наборе программистов, чтобы оно мозолило глаза всем, 90-95 процентам аудитории непонятны будут даже требования отбора.
Но вот захотели - и всунули.