Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.05.2019, 22:49     Последний раз редактировалось billie; 24.05.2019 в 22:53..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 6.053
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
У дочки была тема: "власть". Вопросы были: почему она учит русский, а также, где можно увидеть российский флаг? На последний вопрос она указала место, где ... она в Москве видела флаг.
По тексту задавали наводящие вопросы также.
В жюри русские (явно те, для кого русский НЕ иностранный), я её спросила, на каком языке ей задавали вопросы, она ответила, что они говорили только на русском.
КНЕД не нужен. Старшая дочь записывалась в КНЕД, отправляла задания, получала оценки с 4 до 2 классы, потом бросила. Совершенно нет в этом необходимости, чтобы сдать русский, как третий. Единственный плюс: оценки идут в табель лицея и влияют на средний балл ученика и даже средний балл в классе. Дочкин русский увеличил средний балл всего класса.
Старшую в 2015 году спрашивали, что она думает по поводу ситуации с Украиной.

Моя сдала сегодня. Ей тоже попалась власть. Задавали много вопросов не по тексту.
Например, она упомянула где-то про крепостное право, так ее потом спросили дату отмены этого права, и кто был царём в это время.

Какие-то детали про декабристов - типа, кого именно убил один из декабристов? Оказалось губернатора, но она понятия не имела об этом. Текст ее был ни о крепостном праве, ни о декабристах, там о них по одной фразе упоминалось.

Кстати, когда "назначают" тему, то дают 10 мин на подготовку и в это время можно ещё перечитывать свой текст, чего дочка не знала, это было приятным сюрпризом.

А вообще экзаменатор ( это было не жюри, а одна дама француженка, довольно сухая и неприветливая , по словам ребёнка и по русски она говорила с акцентом, видео было, что неродной) текст в руки не брала ни разу. Задавала вопросы, не имея текста перед глазами.

Были и вопросы по теме или вне темы, но на которые дочь ответила.
Но было и несколько, на которые ответа она не знала, в тексте ее об этом не было ни слова.

В общем увидим что поставят. Русский у ребёнка отличный, с этим нет проблем, но кто знает, могут снизить за то, что не ответила на все вопросы. Если честно, то я сама бы на них не ответила.

Экзаменатор поняла, конечно, что она наполовину русская, так как в конце спросила ее где она родилась - в России или во Франции.
billie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 25.05.2019, 13:20
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеbillie пишет:
Но было и несколько, на которые ответа она не знала, в тексте ее об этом не было ни слова.
Надо тексты знать хорошо и возможные к ним вопросы проработать. Могут спросить на понимание прочитанного. У моей дочери был текст про мавзолей Ленина, про то, как люди приехали из деревни, чтобы увидеть Ленина и их дети спрашивали, почему они не встретились с Лениным. У дочки спросили, почему Ленина нет, почему его не встретили? (потому что он умер, а они думали, что встретятся с ним живым). Но на другой вопрос, где можно увидеть российский флаг, дочка ответила, где как ей кажется она его видела в Москве. Полагаю, что правильный ответ: на посольстве в Париже и на официальных зданиях типа правительства.
Проблема КНЕДа в том, что его явно составляли не носители русского языка потому там есть ошибки.
Почти всех спрашивают, где учили русский, с кем разговаривают по русски, были ли в России и т.п.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Экзамен по французскому языку oksy Административные и юридические вопросы 5 02.07.2012 16:14
Посоветуйте, как сдать вступительный экзамен по языку во Франции студентки ТПУ Учеба во Франции 4 25.04.2006 05:10
Помогите сдать экзамен! Анна Новожилова Учеба во Франции 15 08.03.2006 18:31
Самоучитель по русскому языку! Minou Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 10.05.2004 19:47
Государственный экзамен по русскому языку vera Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2 10.06.2003 13:20


Часовой пояс GMT +2, время: 21:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX