Хоккей

[Ludmila91560]

Сегодня смотрел матч Россия - Швейцария на сайте Первого канала.

А я на швейцарском канале RTS Deux смотрела. Их комментаторы все время жаловались, что в российской команде все игроки здоровые, как кони, а в швейцарской все игрoки маленькие с 65 кг живого веса. И почему они российскую команду всегда называют "Sbornaya", как будто это какое-то имя собственное?
Молодцы, конечно, парни. Столько удалений было, а швейцарцам так и не удалось ни разу реализовать численное преимущество. Даже когда они вратаря своего на шестого игрока заменили против 4 россиян.
Вратарь - просто чудо. 31 удар по его воротам за игру - и все всухую.

[Irbis]

И почему они российскую команду всегда называют "Sbornaya", как будто это какое-то имя собственное?

Это также как шведскую сборную называют
Tre kronor, канадскую "кленовые листья"

[Ludmila91560]

Это также как шведскую сборную называют
Тре кронор, канадскую "кленовые листья"

Вообще-то, у российской сборной тоже свое "название" имеется - "Красная машина", но швейцарцы (и по-моему, французы тоже) почему-то упорно называют ee "Sbornaya".