Фраза дня

[Maury]

Люди добрые! Обьясните ради бога что там гениального и вообще смешного?

Минусовая фонограмма - это запись аккомпанемента без голоса певца. Я так понимаю, ему культурно предлагается заткнуться.

Вы абсолютно неправильно поняли, плюс, назвали гениальным то, что не имело смысла в контексте разговора (в передаче)...
Фраза сатирика Коклюшкина, вызвавшая смех в студии, была совершенно другой.

Сатирик Виктор Коклюшкин по поводу предстоящих дебатов на Украине:
Цитата:
Чтобы Порошенко на стадионе выиграл дебаты у Зеленского, он должен выступать под минусовую фонограмму.

VS
Оригинал фразы:
Порошенко, что бы победить Зеленского в дебатах на стадионе... Порошенко должен выступать под плюсовую фонограмму.
1:42:37
https://www.youtube.com/watch?v=fFJa_TdRyT0

Выступать под плюсовую фонограмму, то есть выступать "под фанеру", не в живую.

[Рыжая]

Вы абсолютно неправильно поняли, плюс, назвали гениальным то, что не имело смысла в контексте разговора (в передаче)...
Фраза сатирика Коклюшкина, вызвавшая смех в студии, была совершенно другой.

VS
Оригинал фразы:
Порошенко, что бы победить Зеленского в дебатах на стадионе... Порошенко должен выступать под плюсовую фонограмму.
1:42:37
https://www.youtube.com/watch?v=fFJa_TdRyT0

Выступать под плюсовую фонограмму, то есть выступать "под фанеру", не в живую.

Спасибо. Интересно, как я должна была догадаться, что фразу переврали? Тем более что в этом виде еще и смешнее вышло?

[Ludmila91560]

Порошенко должен выступать под плюсовую фонограмму.

Maury, спасибо за уточнение. Я-то это слышала лишь мельком по тв, при переключении каналов, а не в повторе на Ютюбе, и поскольку сама-то тоже "ни разу не певец", вот и перепутала музыкальные термины.
Самое смешное, что сама-то я правильно поняла, что хотел сказать Коклюшкин: то, что Порошенко надо будет лишь рот открывать под записанный для него текст, иммитируя произносимые речи.