Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.04.2019, 00:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
У нас группа Б1 на курсах . Я могла сразу пойти выше ,учитель мне предложила группу Б1-Б2.
Вот поэтому вы и критикуете, теперь понятно. А у нас не было уровней таких, был максимальный уровень A2, на который я полностью отходила пешком туда/обратно все часы, как и на А1 до этого (транспорта нормального не было в том направлении).
За языковой экзамен на гражданство платила потом, как все.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 11.04.2019, 09:33
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.523
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Вот поэтому вы и критикуете, теперь понятно. А у нас не было уровней таких, был максимальный уровень A2, на который я полностью отходила пешком туда/обратно все часы, как и на А1 до этого (транспорта нормального не было в том направлении).
За языковой экзамен на гражданство платила потом, как все.
Ой! Нет, я не критикую. Мне тоже придется платить за экзамен на гражданство, если я захочу его получать. За моих подруг в Лотарингии платила ассоциация за экзамен на гражданство. Только белая зависть (я на то время уезжала в Россию и работала 2 года там). Пока что я довольна моим преподавателем французского. Она то, как говорится, учитель от Бога с большой практикой работы с иностранцами. Хотя и француженка, но терпит мои капризы.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.04.2019, 13:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.749
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
За моих подруг в Лотарингии платила ассоциация за экзамен на гражданство.
а что за ассоциация за них платила, они были беженцами? И в каком году это было? 10 лет назад за курсы от ОФФИ и стипендию платили.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.04.2019, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.523
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
а что за ассоциация за них платила, они были беженцами? И в каком году это было? 10 лет назад за курсы от ОФФИ и стипендию платили.
Это было почти 3 года назад. там были и беженцы, и русские жены фр.мужей. Как называется ассоциация -точно не подскажу , это было в ЛОтарингии (Сант-Дие ) , а я уехала тогда . Я сдала только устный экзамен Б1 в универе с получением диплома. А они после меня сдавали экзамен для гражданства Дельф Б1 и платила ассоциация!
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.04.2019, 18:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pastik
 
Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
sirniki, в Лотарингии могли и заплатить, здесь много своих местных законов. Я вот, например, только сегодня узнала, что у пятницу перед Пасхой все коммерсанты должны быть закрыты по местным правилам.
Я ходила на курсы в 93 и в Париже. Там официальные экзамены были платные в аккредитированых центрах.
Pastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.09.2019, 10:46
Новосёл
 
Аватара для OlgaCote
 
Дата рег-ции: 11.09.2019
Сообщения: 5
Хочу поделиться своим опытом. В мае, когда я проходила собеседование в OFII мне предложили записаться на курсы уровня А2 и В1. Я зарегистрировалась на А2 и с 9 сентября начались занятия.
В нашей группе 15 человек, но практически все настроены серьезно и никто не шумит, все друг другу помогают. У нас 2 преподавателя, с одним немного проще, однако все равно объясняют и немного грамматики, но в основном это говорение, аудирование и чтение. Другой преподаватель уделяет большое внимание фонетики.
Занятия у нас проходят 4 раза в неделю с 8:30 до 16:30 с часовым перерывом на обед. Дают большое количество материала и приходится сложновато, но это именно то место, где можно разговориться.
Мне курсы нравятся и я посещаю их с удовольствием.
Не знаю как проходят курсы на уровень А1, но А2 мне нравятся
OlgaCote вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.06.2020, 15:59
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.11.2019
Сообщения: 301
Посмотреть сообщениеOlgaCote пишет:
Хочу поделиться своим опытом. В мае, когда я проходила собеседование в OFII мне предложили записаться на курсы уровня А2 и В1. Я зарегистрировалась на А2 и с 9 сентября начались занятия.
В нашей группе 15 человек, но практически все настроены серьезно и никто не шумит, все друг другу помогают. У нас 2 преподавателя, с одним немного проще, однако все равно объясняют и немного грамматики, но в основном это говорение, аудирование и чтение. Другой преподаватель уделяет большое внимание фонетики.
Занятия у нас проходят 4 раза в неделю с 8:30 до 16:30 с часовым перерывом на обед. Дают большое количество материала и приходится сложновато, но это именно то место, где можно разговориться.
Мне курсы нравятся и я посещаю их с удовольствием.
Не знаю как проходят курсы на уровень А1, но А2 мне нравятся
Здравствуйте, это как раз та информация, которую я искала, о том, что OFII предоставляет курсы на более высокие уровни, чем A1. Подскажите, были ли какие-то ограничения в плане свободных мест на курс и тд? Спасибо
Ксения28 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 09.06.2020, 16:01
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.11.2019
Сообщения: 301
Добрый день,

Скажите, пожалуйста, у кого был опыт курсов французского от OFII на уровень выше A1 (A2, B1, например)?
Как вам эти курсы? Слышала, что места на них ограничены
Ксения28 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 09.06.2020, 20:07     Последний раз редактировалось elena_vasina; 09.06.2020 в 22:54..
Мэтр
 
Аватара для elena_vasina
 
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 577
Посмотреть сообщениеКсения28 пишет:
Скажите, пожалуйста, у кого был опыт курсов французского от OFII на уровень выше A1 (A2, B1, например)?
Как вам эти курсы? Слышала, что места на них ограничены

У меня получилась такая ситуация: я валидировала визу в мае 2019, в конце июля я устала "ничего не делать", и мы с мужем пошли в Alliance Françaisе и внесли оплату за 10 недель интенсивных курсов с сентября (т.к. в августе AF закрывался полностью на 2 недели).

Далее в начале августа я получила письмо с датой явки в OFII 12 сентября.

То есть на момент написания теста в OFII я учила французский язык 11 дней Во время теста я сделала тестовые задания, но текстовые (описание картинки и письмо) даже не пыталась делать. В итоге, когда со мной один на один разговаривали в OFII, сказали, что я загремела на 600 часов французского от OFII. Я вытащила из сумки мои документы об обучении в Alliance Françaisе и предъявила их сотруднику OFII. Он сказал, что закон есть закон, и что не смотря на то, что я уже учусь за свои деньги, я обязана пойти учиться на курсы от OFII. Я сказала что-то вроде: "Зачем же Вам тратить на меня деньги французских налогоплательщиков, если я сама уже учусь". Тут он призадумался и сказал: "Хорошо, я буду задавать тебе вопросы на французском, если сможешь ответить, посмотрим, что можно сделать". Вопросов было штук 20. Он сильно хотел, чтобы я ответила на вопросы. Говорил очень внятно, и каждый раз, когда я давала ответ, прямо радовался и подбадривал. В итоге сказал: "200 часов".

Уже другой человек в OFII определил меня в школу с 5 ноября 2019.

То есть на момент начала моей учёбы на курсах от OFII, я уже закончила интенсив A1 и почти полностью интенсив A2 в Alliance Françaisе.

Школа находилась от моего дома очень далеко. Прогулка 15 мин, перемена двух линий парижского метро плюс несколько остановок на пригородной электричке (RER) и 10 мин. ещё прогулочка. То есть сама эта дорога была для меня мало приятна. Далее в декабре 2019 началась глобальная забастовка, которая сделала дорогу до школы совсем невыносимой.

Да, важный момент. Ни дня школы пропустить нельзя. Если пропускаешь, то справка от врача либо документ о записи в префектуру/OFII нужно обязательно предоставить. Для тех, кто работает, и может предоставить контракт о работе, учёбу проводят по субботам. Я знаю женщин, которые загремели на 600 часов один раз в неделю по субботам. Пропускать нельзя, и соответственно уехать никуда очень долго нельзя тоже.

Качество обучения... В группе со мной были ученики из следующих стран: Марокко, Судан, Мали, Конго, Французская Полинезия (Таити), Шри-Ланка, Афганистан, Пакистан.

Ученики из Марокко, Мали, Конго и Французской Полинезии очень бегло говорили на французском. Но совершенно не могли писать на французском. Так как их было большинство, основное задание на уроках было переписать текст с листочка в тетрадь...

В самом начале я очень радовалась хотя бы тому, что мои одноклассники не агрессивны... но... спустя некоторое время девушка из Мали поругалась с девушкой из Конго, и начался кошмар. Они стали делить одноклассников на друзей и противников. Обстановочка была не очень. Я не чувствовала себя в безопасности.

Мы учились 3 дня в неделю с 9:00 до 16:45 с перерывом на обед на 1 час.

Один из этих дней каждую неделю был посвящён "знакомству с компьютером".... В один из дней нам объясняли, как найти в компьютере Google и что это такое. 2 дня мы потратили на то, чтобы все ученики обрели Google email.

Также несколько дней ушло на составление резюме.

Почти каждое занятие по "знакомству с компьютером" учитель каждого ученика спрашивал о профессиональном проекте. Одна из девушек из Марокко в положении сказала в самом начале: "Я хочу заниматься домом и рожать одного ребёнка за другим". На что учитель при всём классе ей сказал: "Как сидеть дома? Ты что, богатая?"

Также была большая лекция во время урока на тему равноправия мужчин и женщин, на котором "объясняли", что разводы происходят тогда, когда все домашние обязанности лежат на женщине. Спрашивали опять же у всех, кто в доме моет туалет. Да, во время урока при всех.

Такая вот учёба. Учителя в этой школе были родом из Марокко.

Мне предложили написать письмо в OFII и попросить курсы на А2. Но конечно же я ничего больше не просила.

Также предложили сдать TCF A2 бесплатно. Тут я согласилась. Готовиться нужно самостоятельно. Обещали экзамен в марте 2020, но с карантином ничего не случилось. Даже не знаю, ждать или не ждать нового приглашения.

Сейчас и весь карантин я занимаюсь с учителем по скайпу 3 раза в неделю. Мои впечатления об Alliance Françaisе я оставляла в соответствующей теме.

Мой опыт - это только мой опыт. Совсем не факт, что все школы от OFII похожи.

Из положительных моментов данного опыта: я обрела двух замечательных русских друзей из параллельных групп; обменялась контактами со шри-ланкийцем, поваром в хорошем итальянском ресторане в Париже; была приглашена на малазийский baby shower и научилась пользоваться RER
elena_vasina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 17.06.2020, 23:58
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.11.2019
Сообщения: 301
Посмотреть сообщениеelena_vasina пишет:
У меня получилась такая ситуация: я валидировала визу в мае 2019, в конце июля я устала "ничего не делать", и мы с мужем пошли в Alliance Françaisе и внесли оплату за 10 недель интенсивных курсов с сентября (т.к. в августе AF закрывался полностью на 2 недели).

Далее в начале августа я получила письмо с датой явки в OFII 12 сентября.

То есть на момент написания теста в OFII я учила французский язык 11 дней Во время теста я сделала тестовые задания, но текстовые (описание картинки и письмо) даже не пыталась делать. В итоге, когда со мной один на один разговаривали в OFII, сказали, что я загремела на 600 часов французского от OFII. Я вытащила из сумки мои документы об обучении в Alliance Françaisе и предъявила их сотруднику OFII. Он сказал, что закон есть закон, и что не смотря на то, что я уже учусь за свои деньги, я обязана пойти учиться на курсы от OFII. Я сказала что-то вроде: "Зачем же Вам тратить на меня деньги французских налогоплательщиков, если я сама уже учусь". Тут он призадумался и сказал: "Хорошо, я буду задавать тебе вопросы на французском, если сможешь ответить, посмотрим, что можно сделать". Вопросов было штук 20. Он сильно хотел, чтобы я ответила на вопросы. Говорил очень внятно, и каждый раз, когда я давала ответ, прямо радовался и подбадривал. В итоге сказал: "200 часов".

Уже другой человек в OFII определил меня в школу с 5 ноября 2019.

То есть на момент начала моей учёбы на курсах от OFII, я уже закончила интенсив A1 и почти полностью интенсив A2 в Alliance Françaisе.

Школа находилась от моего дома очень далеко. Прогулка 15 мин, перемена двух линий парижского метро плюс несколько остановок на пригородной электричке (RER) и 10 мин. ещё прогулочка. То есть сама эта дорога была для меня мало приятна. Далее в декабре 2019 началась глобальная забастовка, которая сделала дорогу до школы совсем невыносимой.

Да, важный момент. Ни дня школы пропустить нельзя. Если пропускаешь, то справка от врача либо документ о записи в префектуру/OFII нужно обязательно предоставить. Для тех, кто работает, и может предоставить контракт о работе, учёбу проводят по субботам. Я знаю женщин, которые загремели на 600 часов один раз в неделю по субботам. Пропускать нельзя, и соответственно уехать никуда очень долго нельзя тоже.

Качество обучения... В группе со мной были ученики из следующих стран: Марокко, Судан, Мали, Конго, Французская Полинезия (Таити), Шри-Ланка, Афганистан, Пакистан.

Ученики из Марокко, Мали, Конго и Французской Полинезии очень бегло говорили на французском. Но совершенно не могли писать на французском. Так как их было большинство, основное задание на уроках было переписать текст с листочка в тетрадь...

В самом начале я очень радовалась хотя бы тому, что мои одноклассники не агрессивны... но... спустя некоторое время девушка из Мали поругалась с девушкой из Конго, и начался кошмар. Они стали делить одноклассников на друзей и противников. Обстановочка была не очень. Я не чувствовала себя в безопасности.

Мы учились 3 дня в неделю с 9:00 до 16:45 с перерывом на обед на 1 час.

Один из этих дней каждую неделю был посвящён "знакомству с компьютером".... В один из дней нам объясняли, как найти в компьютере Google и что это такое. 2 дня мы потратили на то, чтобы все ученики обрели Google email.

Также несколько дней ушло на составление резюме.

Почти каждое занятие по "знакомству с компьютером" учитель каждого ученика спрашивал о профессиональном проекте. Одна из девушек из Марокко в положении сказала в самом начале: "Я хочу заниматься домом и рожать одного ребёнка за другим". На что учитель при всём классе ей сказал: "Как сидеть дома? Ты что, богатая?"

Также была большая лекция во время урока на тему равноправия мужчин и женщин, на котором "объясняли", что разводы происходят тогда, когда все домашние обязанности лежат на женщине. Спрашивали опять же у всех, кто в доме моет туалет. Да, во время урока при всех.

Такая вот учёба. Учителя в этой школе были родом из Марокко.

Мне предложили написать письмо в OFII и попросить курсы на А2. Но конечно же я ничего больше не просила.

Также предложили сдать TCF A2 бесплатно. Тут я согласилась. Готовиться нужно самостоятельно. Обещали экзамен в марте 2020, но с карантином ничего не случилось. Даже не знаю, ждать или не ждать нового приглашения.

Сейчас и весь карантин я занимаюсь с учителем по скайпу 3 раза в неделю. Мои впечатления об Alliance Françaisе я оставляла в соответствующей теме.

Мой опыт - это только мой опыт. Совсем не факт, что все школы от OFII похожи.

Из положительных моментов данного опыта: я обрела двух замечательных русских друзей из параллельных групп; обменялась контактами со шри-ланкийцем, поваром в хорошем итальянском ресторане в Париже; была приглашена на малазийский baby shower и научилась пользоваться RER
Спасибо вам большое за такой подробный ответ
Ксения28 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 01.07.2020, 09:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.11.2019
Сообщения: 301
Здравствуйте,

Подскажите, пожалуйста, может кто-то знает.

На прошлой неделе прошла тест в OFII на уровень A1, от обязательных занятий освободили.

В понедельник перезвонили и предложили записаться на курсы A2. Но я уже проходила этот уровень с репетитором из языковой школы, не французской. У меня есть сертификат, но в OFII сказали, что во Франции он не котируется.

Я спросила, можно ли записаться на курс B1 сразу, чтобы не тратить время и не занимать чье-то место. На что мне сказали, что нужно сначала пройти тест на знание A2 (что вполне логично), но только ПОСЛЕ курсов A2.

Странно все это..

И по поводу языков сертификатов, те, что котируются во Франции, это только TCF и DELF?

Спасибо заранее
Ксения28 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
ofii


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы фрацузского от OFII и смена адреса Sv3tik Административные и юридические вопросы 1 04.12.2009 14:50
Поделитесь опытом chanse Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 31.08.2009 22:48
Поделитесь опытом с новичком! paula Работа во Франции 2 08.06.2007 16:13
Поделитесь опытом! sowy Учеба во Франции 2 20.02.2007 13:27
Кто из Казахстана, поделитесь опытом! Asel Учеба во Франции 13 23.09.2006 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 08:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX