Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.03.2019, 17:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.03.2019
Сообщения: 8
Сейчас существует общая латиница у ФМС в компьютере,они вводят имя и фамилию на русском,им даёт перевод.О чем я писала выше ,если только не приложено заявление,что прошу следовать свидетельству
pradalnataly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.03.2019, 17:11
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.058
pradalnataly, так я и спрашиваю, еще раз - откуда фамилия на русском, если свидетельство на голландском?

Предположим, вы придете в консульство РФ в Париже, чтобы переделать паспорт загран. Подадите голланское свидетельство. Откуда консульство РФ возьмет русское написание фамилии ребенка?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена имени и фамилии во Франции и в России londonsk Административные и юридические вопросы 36 06.08.2019 11:42
Разное написание имени и фамилии Lucie Vidal Административные и юридические вопросы 20 23.02.2007 23:35
Разные написания фамилии Fee verte Административные и юридические вопросы 3 21.08.2006 13:45
Анализ фамилии, имени или псевдонима. Samurai Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 22 03.12.2004 12:30


Часовой пояс GMT +2, время: 16:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX