Фамилия мужа или моя?

[Oleole]

Помогите, пожалуйста, разобраться, какая фамилия правильная - для медицинской страховки и Carte vitale, мужа или моя? В моем конкретном случае?
Мне сегодня пришло письмо с моим временным NSC. Дата рождения указана моя, имя моё, а фамилия мужа. В досье на открытие прав на медицинское страхование я указывала только девичью фамилию.
Я прекрасно понимаю, что во Франции я могу пользоваться фамилией мужа, но у меня в паспорте, в визе жены и в виньетке указана только моя девичья фамилия. Графа épouse в виньетке пуста. Соответственно, я везде указываю только девичью фамилию, чтобы не было разночтений. А тут мне типа фамилию мужа "присвоили", хотя я не против. Не будет ли потом у меня проблем, что в виньетке не указана замужняя фамилия, а я ею пользуюсь? Или все законно и можно всегда семейной книжкой право доказать? Или сразу же просить исправить на девичья фамилия или девичья + épouse такая-то?

[elfine]

Не будет ли потом у меня проблем, что в виньетке не указана замужняя фамилия, а я ею пользуюсь?

В страховой знают обе Ваших фамилии, независимо от того, что указано на карте. Девичью знают точно. У меня тоже только фамилия мужа. Это совершенно отдельный документ. Никто не просит в аптеке или у врача показывать ещё и "виньетку" или что там у Вас будет ещё.

[Small_birdie]

У меня тоже только фамилия мужа.

И у меня. Никогда не было никаких претензий.

[Oleole]

И у меня. Никогда не было никаких претензий.

Спасибо, Small_birdie! Значит, все у меня правильно указали.

[Oleole]

В страховой знают обе Ваших фамилии, независимо от того, что указано на карте. Девичью знают точно. У меня тоже только фамилия мужа. Это совершенно отдельный документ. Никто не просит в аптеке или у врача показывать ещё и "виньетку" или что там у Вас будет ещё.

Спасибо, elfine. А пока не будет карты, если нужно будет к врачу, называть временный, а потом постоянный NSC? У меня с подачи документов до временного NSC 1,5 месяца прошло. В Швейцарии тоже только карту показывают у врача или в аптеке, но там карту выдают через 7-10 дней после отправления заявления на страхование, базовая страховка и complémentaire оплачиваются одной страховой.