Как и когда вы избавились от акцента?

[Irbis]

Поэтому я лично со скепсисом отношусь к заявлениям о возможности избавиться от акцента взрослым людям, начавшим изучать язык после 12 лет. Сгладить акцент, да, возможно, но не более того.

Есть исключения. В основном - это люди с очень хорошим музыкальным слухом.

Жуткий акцент обычно в телепередачах сопровождают субтитрами, это вроде намека на эти самые трудности восприятия сказанного.

Интересно, что иногда речь "настоящих" французов сопровождается субтитрами. Например, французов с южным акцентом

[Mashoulia]

Есть исключения. В основном - это люди с очень хорошим музыкальным слухом.

Я об этом говорила с моим преподавателем пения : нет, это две большие разницы, как говорится. Способность выдывать правильную ноту и правильно услышать неродной звук, а тем паче складывать речевой аппарат как надо - не зависят друг от друга.

[Ptu]

Способность выдывать правильную ноту и правильно услышать неродной звук, а тем паче складывать речевой аппарат как надо - не зависят друг от друга.

Это вы путаете умение слышать и умение координировать голос и слух, это разные вещи, есть люди с отличным слухом, которых не научили петь.
А умение слышать все таки родственно в обоих случаях. И оно необходимый, хоть и не достаточный элемент. То есть его одного мало, но оно необходимо.

Я вот удивляюсь людям, которые по 15-20 лет во Франции, и на форуме, а так и пишут французкие слова по-русски в стиле "Леруа Мерлян", форум испещерен подобными "транскрипциями". Что это? Я не про офографию, а про отражение того, что человек просто не слышит носовой звук. Как же он его может правильно произнести, если он не слышит?

[Belochka]

Это вы путаете умение слышать и умение координировать голос и слух, это разные вещи, есть люди с отличным слухом, которых не научили петь.
А умение слышать все таки родственно в обоих случаях. И оно необходимый, хоть и не достаточный элемент. То есть его одного мало, но оно необходимо.

Я вот удивляюсь людям, которые по 15-20 лет во Франции, и на форуме, а так и пишут французкие слова по-русски в стиле "Леруа Мерлян", форум испещерен подобными "транскрипциями". Что это? Я не про офографию, а про отражение того, что человек просто не слышит носовой звук. Как же он его может правильно произнести, если он не слышит?

Вот тоже считаю, что избавиться от акцента практически невозможно
Он может быть легким, может не иметь выраженной территориальной идентификации, но он будет.
Возможно и есть единичные случаи, когда акцент исчезает, но это скорее исключение из правил
И вот что меня смущает в этом смысле - а как же тогда работали разведчики? Как же засылают всяких Штирлицей в стан врага? Акцент ведь все равно останется?

[Masha155]

Вот тоже считаю, что избавиться от акцента практически невозможно
Он может быть легким, может не иметь выраженной территориальной идентификации, но он будет.
Возможно и есть единичные случаи, когда акцент исчезает, но это скорее исключение из правил
И вот что меня смущает в этом смысле - а как же тогда работали разведчики? Как же засылают всяких Штирлицей в стан врага? Акцент ведь все равно останется?

Ой, напомнили один фрагмент из старого фильма :

[Belochka]

Ой, напомнили один фрагмент из старого фильма :

Именно и я про это))

[Marine Saf]

Masha155, не смотрела этот фильм. Рязянец оказался самозванцем или и правда из Тулузы ?

[Masha155]

Masha155, не смотрела этот фильм. Рязянец оказался самозванцем или и правда из Тулузы ?

Вот: https://ru.wikipedia.org/wiki/Парень...а_(фильм,_1942)

Надеюсь не оффтоп в теме про акценты, их виды и разновидности ))

[Yuta]

а как же тогда работали разведчики? Как же засылают всяких Штирлицей в стан врага? Акцент ведь все равно останется?

Где то мы уже это обсуждали...
У разведчиков, в их легенде, всегда имеются сведения о том, что они проживали нескольких лет, в детском возрасте, в какой-то другой стране. Нейтральной, типа африканской.