Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.03.2019, 16:10
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
Baila-baila, а какие у Гоголя барышни были?
У Тургенева да, но у Гоголя Коробочку точно к барышням не отнесешь!
Ну, Оксана барышня, но никак не кисейная.
Шутка!
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.03.2019, 16:12
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
Baila-baila, а какие у Гоголя барышни были?
У Тургенева да, но у Гоголя Коробочку точно к барышням не отнесешь!
Ну, Оксана барышня, но никак не кисейная.
Шутка!
Открою секрет: про гоголевских барышень у Mr. X - это тоже была шутка! Только чтобы ее понять, нужно читать не только Тургенева.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.03.2019, 16:15     Последний раз редактировалось Small_birdie; 03.03.2019 в 16:24..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
нужно читать не только Тургенева
Каждый сам выбирает, что ему читать. Чай, не в школе уже, списка на лето нет. Я и тогда-то не придерживалась...
Мне хватает слэнга во французском. Давеча ляпнула, где не надо, boulot вместо travail.
Сокрушалась, но поздно, слово - не воробей :-)).

А "жмуриков" на кладбище мой брат отвёз немало, работал несколько лет так. Можно ещё говорить "покойнички дорогие". Так что я в курсе слэнга, если что.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.03.2019, 10:21
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.516
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Открою секрет: про гоголевских барышень у Mr. X - это тоже была шутка! Только чтобы ее понять, нужно читать не только Тургенева.
Я не поняла этой шутки. Что мне надо прочитать? Гоголя читала.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 18:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX