Помогите выбрать имя для франсизации

[dada]

Yuliya... Yaliga

Да, вот Yaliga я еще не была!
Даже не знаю, что заморочнее: мой вариант Iou- или ваш - iya. Интересно, нет ли Юлии, которая записана с моим началом и вашим концом, ей точно не сладко!

Алис мне тоже нравится,

Это не вечный аргумент. Вот вам пример.

Фонетическое завывание моего имени - Иулиаааа - пугало, а Julia я сама произносила как-то так, что французы слышали носовое "ан" в конце и переспрашивали, действительно ли меня зовут Julian, - в общем, проще было сказать, что меня зовут Julie.
И большая группа людей меня так и называет с тех пор.
Не поверите, меня эта Julie за 20 лет достала, никакая я не Жюли, и вообще это имя мне представляется сейчас в виде розовых ленточек на соломенной шляпке. Представляю, как бы я от какого-нибудь Шаян вешалась...

А насчет вариантов Алисы: у нас есть знакомая Alicia и Alissia. По франсизации эти имена не пройдут, конечно, вам надо как-то на несоответствие родного звучания и французского написания давить. Но документы потом все переделывать...