Помогите выбрать имя для франсизации

[latreille]

Я думаю, что если надумаем менять имя, то нам откажут. Вот нашла статью. Скажут, что надо было менять при получении гражданства

Мне кажется, что нужно просить не франсизацию, а исправление ошибки у прокурора. Со свидетельством от присяжного переводчика, что имя Алиса во французском варианте будет именно Alice, а в нынешнем написании ведет к непониманию и неправильному произношению. Плюс письмо от дочери, что она "страдает" от того, что ее имя никто не может прочитать правильно. И, наверно, можно свидетельства от друзей и знакомых кролика, что она сама произносит свое имя как Alice и они об этом знают много лет и всегда думали, что так и пишется, а нынешнее официальное написание правильно прочитать не могут. Сейчас не найду, но где-то я уже видела такого рода случай. Гарантий нет, конечно, но если есть желание, то можно попробовать.