Как и когда вы избавились от акцента?

[Baila-baila]

я живу в 78, и работаю в париже, да говорю с акцентом banlieusard и что? Это никогда не мешало мне в профессиональном, социальном плане и прочем. есстественно не во время собеседования на работу, и не с людьми старшего возраста, во всех остальных случаях можно расслабится и быть собой.

Ничего. И в 78-м полно горячих кварталов, тот же Трапп. Если вас все устраивает, и окружающие не вздрагивают, когда вас слышат, потому что сами говорят точно так же, то все в порядке. Потому что есть места, где вздрагивают и шарахаются, и вам с такими просто лучше не пересекаться.

[elfine]

А меня очень удивило, как это классическое поставленное произношение может где-то помешать из-за якобы "старомодности". Что-то смещена проблема туда, где её нет вообще, акценту придаются признаки старомодного языка со старомодной лексикой, будто кто-то предлагал с этим акцентом на языке 18 века говорить. Нейтральный акцент не слышно, в этом его преимущество, и достаточно того, что к нему примешивается собственный иностранный, а привыкать специально к языку пригородов - мне такое могло показаться прикольным лет 25 назад, но тогда я не знала, что буду здесь жить и работать, ну и возраст был другой. А так можно ещё и походку тех, кто из пригородов, скопировать. Ну, чтоб "как на придурка" не смотрели, а чё.

[Oksy75]

А так можно ещё и походку тех, кто из пригородов, скопировать. Ну, чтоб "как на придурка" не смотрели, а чё.

и прикид зачотный

[Baila-baila]

и прикид зачотный

Тогда уже платок сразу повязать или чадру прикупить, чтобы не выделяться. Я почти без иронии, та же самая девушка ищет себе имя для франсизации из арабских, это, типа, тоже очень современно.
А это просто соответствует кодам quartiers sensibles.

[wesh wesh]

erreur

[wesh wesh]

Тогда уже платок сразу повязать или чадру прикупить, чтобы не выделяться.

Дорогая Baila-baila, если вы хотите повязать себе чадру или платок, то флаг вам в руки. Если вы это обо мне беспокоитесь, то чадра будет давить на мои dreadlocks, и не сочетатся с кроссовками Fila.

Я почти без иронии, та же самая девушка ищет себе имя для франсизации из арабских, это, типа, тоже очень современно.

Дайте мне ссылку где я ищу себе имя из арабских ( nan mais je rêve??) либо у вас проблемы с пониманием, или просто клевета. Поэтому прошу вас извинится.

А это просто соответствует кодам quartiers sensibles.

Вам наверное виднее если вы живете в таких кварталах (je vois que vous maîtrisez le sujet) мне пока не довелось, ну за исключением cité de Point-à-Pitre, но это в гваделупе а вы там никогда и не были так что к теме никаким боком.
Сколько же в некоторых снобизма просто удивляюсь.

[svinka]

je vois que vous métrisez le sujet

métriser le sujet (?) - А как можно придать sujet размерность в метрах?

[wesh wesh]

métriser le sujet (?) - А как можно придать sujet размерность в метрах?

как вам сказать язык смс доминирует, на ортографию немного наплевать, но если для вас важно могу исправить

[Baila-baila]

Дайте мне ссылку где я ищу себе имя из арабских ( nan mais je rêve??) либо у вас проблемы с пониманием, или просто клевета. Поэтому прошу вас извинится.
.

Да пожалуйста:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121366
Signification : En arabe, la racine du prénom Inaya signifie "sollicitude" et "attention". Histoire : Inaya est un prénom typiquement arabe. Il est de plus en plus attribué dans le monde entier. Prisé par les familles de confession musulmane, ce prénom puise son origine dans les racines de l'Islam.

Для франсизации - самое то.

Поэтому прошу вас не вставать в третью позицию, а на досуге найти во французском словаре слово «франсизация» и просто прочитать, что именно оно означает.

[wesh wesh]

Да пожалуйста:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121366
Signification : En arabe, la racine du prénom Inaya signifie "sollicitude" et "attention". Histoire : Inaya est un prénom typiquement arabe. Il est de plus en plus attribué dans le monde entier. Prisé par les familles de confession musulmane, ce prénom puise son origine dans les racines de l'Islam.

Для франсизации - самое то.

И даже если так, это было одно из 7-8 вариантов имен которые я привела, и вы приципились именно к нему, а никакому другому. И пожалуйста не надо меня беспочвенно асоциировать в принадлежности к исламской культуре, к которой я никаким боком отношения не имею при всем уважении.
Кстати Inaya у арабов ни разу и не слышала. Это имя очень популярно в DOM-TOM, у меня приемная племянница Inaya (гваделупа), бывшая коллега тоже Inaya (реуньон).

Поэтому прошу вас не вставать в третью позицию, а на досуге найти во французском словаре слово «франсизация» и просто прочитать, что именно оно означает.

Я и без вас знаю что такое франсизация, она у каждого разная, как и франция.

[fluffy]

А получилось ли у кого-нибудь взять ordonnance у женералиста что бы ходить к orthophoniste? Для корректировки нескольких звуков.

[sirniki]

fluffy, логопеды сами не берут с такими проблемами. Вы можете сами попроситься к нему и оплачивать из своего кармана.

[Belochka]

fluffy, логопеды сами не берут с такими проблемами. Вы можете сами попроситься к нему и оплачивать из своего кармана.

Они-то берут, но оплачивать действительно придётся самим

[sirniki]

Они-то берут, но оплачивать действительно придётся самим

Я обошла всех в районе, все отказали, послушали как я говорю, тут же дали какие-то советы, но не взяли. У них рчепедь ожидания для тех у кого есть реальные проблемы по пол года или год, видимо не захотели тратиить время на меня. Или, что более реально, эти логопеды не владеют техникой обучения иностранцев, ведь она будет совершенно отличаться от обучения французских детей.
С произношением я занимаюсь по ютюбу канала Евгения Кипнис https://www.youtube.com/watch?v=53EcStRrui4 у него много серий разных уроков по произношению. Он же и индивидуальные занятия проводит по скайпу, как по мне, так выйдет дешевле чем местный логопед, но я не занималась индивидуально, мне хватает пока ютюба.

[fluffy]

Они-то берут, но оплачивать действительно придётся самим

Это значит что просить направление не имеет смысла? Всё равно не даст?

[olena_k]

А меня очень удивило, как это классическое поставленное произношение может где-то помешать из-за якобы "старомодности". Что-то смещена проблема туда, где её нет вообще, акценту придаются признаки старомодного языка со старомодной лексикой, будто кто-то предлагал с этим акцентом на языке 18 века говорить. Нейтральный акцент не слышно, в этом его преимущество, и достаточно того, что к нему примешивается собственный иностранный, а привыкать специально к языку пригородов - мне такое могло показаться прикольным лет 25 назад, но тогда я не знала, что буду здесь жить и работать, ну и возраст был другой. А так можно ещё и походку тех, кто из пригородов, скопировать. Ну, чтоб "как на придурка" не смотрели, а чё.

Я вот еще заметила, насколько правильно, внятно и красиво (а также грамматически правильно) говорят преподаватели. Прямо приятно их слушать, мелодика языка и правильно построение фраз, куда лучше, чем "свой в доску рубаха-парень".