На кого пойти учиться, имея диплом психолога?

[Margoton]

Вы ниже написали, что у Вас два образования. Психологическое у Вас первое и длительностью в 5 лет? Если оно у Вас второе, и идет как переквалификация за несколько лет, то тогда не подтвердите. А иначе попробуйте, подтверждение ведь всё равно долго длится, лучше не терять время. Если что-то не понимаете в списках документов-- обращайтесь.

Можно обратиться к Вам за советом? Сейчас как раз собираю документы для валидации моего диплома психолога. И в процессе возникли некоторые трудности. Из списка документов есть 2 пункта, которые не совсем понятны:

7 Attestation d`autorisation d`exercice : selon la législation en vigueur, document provenant d`un organisme officiel indiquant que le demandeur est autorisé à exercer la profession de psychologue dans le pays de délivrance du diplôme, accompagné de sa traduction en langue française par un traducteur assermenté*.

Если в России деятельность психолога не лицензируется, какой документ может подтвердить это, или стоит вообще пропустить этот пункт?


8 Page de couverture, table des matières et résumé du mémoire de recherche ou de la thèse, accompagnés de leur traduction en langue française qui peut être effectuée par vous-même. Doivent obligatoirement être mentionnés : l`université, le sujet du mémoire, le diplôme préparé, le nom de l`intéressé(e), l`intitulé et le statut des personnes chargées de l`encadrement et l`année de présentation de ce mémoire. Ne sont pris en compte que les travaux de recherche qui ont été réalisés dans le cadre du cursus académique étranger en psychologie. Ces travaux doivent être validés par les autorités universitaires du pays (dans le transcript du diplôme, de préférence).

Правильно ли я поняла, что требуется копия титульной страницы, оглавления и аннотации, заверенная университетом? Оригинал Дипломной работы хранится в архиве только 5 лет,а мой экземпляр университет заверить не может. Кто отправлял свое досье, что Вы предоставляли в этом пункте?