Семейные фильмы

[Boulogne]

Посмотрели с дочерью Билли Эллиот, я тоже первый раз (знала всё про фильм, но как-то пропустила). Понравилось очень обеим. Немного напрягло количество ненормативной лексики. Для моей английский, всё же, совсем иностранный, и хотя она понимает, что это - ругательства и грубые слова (эквивалентные русским матерным), ее не сильно шокирует. Но я с трудом представляю англоговорящего ребенка, которого растят в "правильной" культурной среде, и при этом мама усаживает рядом - давай, деточка, посмотрим фильм, где через слово - fuck off и прочее... Т.е. я понимаю, что там предельно правдиво показана вся эта шахтерская среда, и они так и говорят, но у меня тем не менее внутренний конфликт на этом пункте. Или же не показывать детям в 10-11, что тоже обидно, т.к. герой как раз в этом возрасте. Но фильм, несомненно, хороший!