Все об апостиле - 2

[глобус]

глобус, вот как выглядит апостиль, проставленный в России
https://perevodpro.ru/media/k2/items...ccf93df_XL.jpg
Я думаю, что вам понятно по его виду, что его просто нужно перевести вместе со всем документом.

Ptu,спасибо.Я знаю,у меня и перевод есть ,когда-то давно сделаный,но раньше на протяжении 5 лет или даже 8 не требовали его перевода в России,а сейчас требуют перевод,да еще и заверить это нотариусом,а когда спрашиваешь показать документ регламентирующий эту процедуру,говорят нет такого документа.

[Ptu]

глобус, обычно просто перевод делается после апостилирования. Поэтому нет необходимости отдельно его переводить и заверять.Заверение нотариусом это российская специфика, так как у нас переводчики отдельно, нотариусы отдельно. Нет переводчиков, которые под присягой сразу переводят и заверяют.