Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.12.2018, 17:47
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Справка о гражданском состоянии для заключения брака выдается российским нотариусом.
Это специальный документ, который нужно запросить именно у адвоката homme de Loi russe / то есть придти со своим текстом и попросить его напечатать и заверить на своем бланке/. Апостиль на него ставить не нужно.
ПС Если кому-то нужен пример, пишите в ЛЯ.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.12.2018, 21:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.12.2018
Сообщения: 10
я была у нотариуса

Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Это специальный документ, который нужно запросить именно у адвоката homme de Loi russe / то есть придти со своим текстом и попросить его напечатать и заверить на своем бланке/. Апостиль на него ставить не нужно.
ПС Если кому-то нужен пример, пишите в ЛЯ.

Странно, я была у нотариуса, он сказал, что они такого не делают, что им нужно принести документ, и они уже его заверят. Но данных они никаких не предоставляют.
AnaDar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.12.2018, 21:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.12.2018
Сообщения: 10
пример

Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Это специальный документ, который нужно запросить именно у адвоката homme de Loi russe / то есть придти со своим текстом и попросить его напечатать и заверить на своем бланке/. Апостиль на него ставить не нужно.
ПС Если кому-то нужен пример, пишите в ЛЯ.
Не могу написать Вам в ЛС, Ваш ящик переполнен.
Вы сказали , что можно написать Вам в ЛС, чтобы увидеть пример такого документа для нотариуса. Мне очень нужен такой пример, заранее благодарна.
AnaDar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.12.2018, 15:59
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеAnaDar пишет:
Не могу написать Вам в ЛС, Ваш ящик переполнен.
Вы сказали , что можно написать Вам в ЛС, чтобы увидеть пример такого документа для нотариуса. Мне очень нужен такой пример, заранее благодарна.
Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.12.2018, 12:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.12.2018
Сообщения: 10
почта

Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.
lesroses2009@yandex.ru
AnaDar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 22.12.2018, 10:43
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.12.2018
Сообщения: 10
эл.почта

Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.

Пожалуйста, отправьте мне образец, заранее благодарна Вам.
lesroses2009@yandex.ru
AnaDar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 22.12.2018, 10:44
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.12.2018
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.

Пожалуйста, отправьте мне образец, заранее благодарна Вам.
lesroses2009@yandex.ru
AnaDar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 18.06.2019, 12:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.05.2017
Сообщения: 52
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Напишите мне на мейл, пожалуйста.

Я еше раз уточняю, для тех, кто выбрал данный вариант, что данный документ делается НЕ у нотариуса, а у АДВОКАТА в России.
Я делала у нотариуса, в мэрии приняли. Я уже замужем. Это от мэрии может зависит?
DrElena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
coutume, виза невесты


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
Certificat de célibat/coutume IV Административные и юридические вопросы 3000 26.01.2016 20:53
Certificat de célibat и Certificat de coutume как получить? linda33 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1 11.09.2015 17:59
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07


Часовой пояс GMT +2, время: 17:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX