Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.12.2018, 12:37
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
помогите разобраться, может кто-то был в похожей ситуации -

у меня два гражданства рф и фр, у ребенка - фр паспорт уже есть, папа канадец.

по какому порядку подавать на гражданство рф ребенку?

вот этому ? -
3. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации .

И что это за справка такая - Если другой родитель – не гражданин Франции
Копия паспорта ребёнка или справка дипломатического или консульского представительства страны гражданской принадлежности ребёнка о наличии у него гражданства этой страны по рождению.
? Никак не соображу как ее по фр обозвать, что узнать может ли канадское консульство ее дать...

Сделать официальное подтверждение канадского граждансвта ребенку и канадский паспорт ребенку займет минимум мес 6, а мы как то щас не планировали это делать...
Siberienne вне форумов  
  #2
Старое 04.12.2018, 12:51     Последний раз редактировалось elfine; 04.12.2018 в 13:03..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Siberienne, статья правильная, в упрощённом порядке, 14 часть 6 пункт "а" кажется.

Но мне кажется, Вам проще представить ребёнка не канадцем, а французом.

Просто подготовите в досье заверенный канадским консульством паспорт отца, им надо знать его гражданство, с этим ничего не поделать.

А дальше им надо знать, является ли ребёнок иностранцем. И французский паспорт даст им ответ на этот вопрос. Какая им разница, есть ли у него при этом право на канадское гражданство? Это ведь ничего не меняет в выборе статьи закона. Если они вдруг не впадут в неадекват, то французского паспорта от ребёнка будет достаточно.

У кого-то точно была такая ситуация, но только пытаюсь вспомнить ник, и пока никак.

Справку по-французски можно обозвать как-нибудь так: attestation confirmant la nationalité canadienne par filiation (droit du sang).
elfine вне форумов  
  #3
Старое 04.12.2018, 13:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеSiberienne пишет:
3. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации .
Собирайте документы по статье 14, часть 6, пункт «а»: http://paris.kdmid.ru/content/doc/deti-5.pdf

Посмотреть сообщениеSiberienne пишет:
у ребенка - фр паспорт уже есть
Ваш ребёнок имеет французское гражданство. То есть он не иностранец для Франции. Канадское гражданство - уже второй вопрос.

Вам в посте 3111 советуют взять справку:
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Справку по-французски можно обозвать как-нибудь так: attestation confirmant la nationalité canadienne par filiation (droit du sang).
fille77 вне форумов  
  #4
Старое 04.12.2018, 13:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Ваш ребёнок имеет французское гражданство. То есть он не иностранец для Франции. Канадское гражданство - уже второй вопрос.
Тут важно не то, кто он для Франции. Для определения статьи важно, что он иностранец для России и не является лицом без гражданства. Канадское гражданство ребёнка не будет играть роли, если попадётся грамотный дипломат, а не кто-то неопытный, кто будет тупо смотреть в список документов. Надеюсь, сейчас там таких нет.
elfine вне форумов  
  #5
Старое 04.12.2018, 13:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
если попадётся грамотный дипломат, а не кто-то неопытный, кто будет тупо смотреть в список документов. Надеюсь, сейчас там таких нет.
Молодой человек во втором окне в консульстве РФ в Париже адекватный специалист. Если у него возникнут вопросы, обратится к вышестоящему. За ним идиотизма не наблюдалось. Француз - гражданин Франции, для России - иностранец. Для Франции - местный. Я бы не волновалась из-за дополнительного канадского гражданства.
fille77 вне форумов  
  #6
Старое 05.12.2018, 00:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.09.2006
Откуда: 28000
Сообщения: 212
Девушки, напомните пожалуйста, на заверение верности перевода пакет документов на гражданство РФ может сдать кто угодно? Папу, не гражданина РФ, можно же отправить, взяв на его имя рандеву?
CATTE вне форумов  
  #7
Старое 05.12.2018, 10:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеCATTE пишет:
Девушки, напомните пожалуйста, на заверение верности перевода пакет документов на гражданство РФ может сдать кто угодно? Папу, не гражданина РФ, можно же отправить, взяв на его имя рандеву?
На заверение верности переводов документы может сдать гражданин любой страны. Главное, чтоб запись была на его ФИ.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 13:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX