Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.11.2018, 22:13
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Посмотреть сообщениегламурная гнусь пишет:
Почему в России парацетамол, а здесь Долипран?
Есть международное название, каждый производитель обзывает как ему нужно
Вы на правильном пути, но не совсем так Парацетамол это женерик, а долипран, панадол, телинол это торговые марки

Pentavac и Pentaxim производятся одной и той же компанией, запатентована лет десять назад и женерика пока нет. Pentavac это торговая марка зарегистрированная в ЕС, почему в других странах так не зарегистрировали, кто знает: некрасиво звучит, такая марку уже есть, если скандал, то с только с частью рынка и т.д.
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.11.2018, 22:36
Мэтр
 
Аватара для Lastotchka
 
Дата рег-ции: 13.09.2010
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.721
Посмотреть сообщениеzolotova пишет:
Вы на правильном пути, но не совсем так.
Парацетамол это женерик, а долипран, панадол, телинол это торговые марки
Вы тоже на правильном пути, но не совсем так

Парацетамол - это не générique, а DCI - dénomination commune internationale лекарства, чтобы оно одинаково называлось во всех странах. Долипран, дафалган, эффералган - коммерческие названия парацетамола.
Générique будет называться paracetamol Mylan, например.
Lastotchka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вакцинация детей: за и против. Часть 4 Solomka Здоровье, медицина и страховки 2975 29.08.2018 17:04
Вакцинация детей: за и против. Часть 3 malinovka Здоровье, медицина и страховки 2569 01.10.2015 16:26


Часовой пояс GMT +2, время: 23:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX