maks74100 пишет:
Логичнее будет устанавливать цену по знакам. Тексты в среднем будут 500 слов. Правильно будет цену назначать по их количеству. Цену обычно назначает переводчик, например на 1000к символов включая пробелы. Жду Ваших предложений
Спасибо
|
Ну, я вам могу сказать чем вы можите руководствоваться. Самое логичное взять за единицу авторский лист. Авторский лист = 40.000 печатных знаков (понятное дело что это совсем не одна страница). Посчитать знаки элементарно - в компьютере в ворде есть статистика. Она вам реальное количество знаков и выдает. Вот после этого вы и считаете. Допустим (цена вообще наобум) вы договорились что автопский лист вы платите 100€. У вас примерно лист текста, вы посмотрели статистику и вам выдало допустим 2.000 печатных знаков. Вот вы и платите пропорцинально (5€ в данном конкретном примере). Эта стандартная система на которой базировались все ставки авторского вознаграждения (и писателей и переводчиков и всех прочих авторов текстов) в советский период.