Развод во Франции

[NataliSV]

Вы можете сами запросить св-во о разводе, тут описана процедура: https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1379

Во Франции нужно поставить апостиль, перевести на украинский язык можете у себя на Родине, а потом уточнить в ЗАГСе, достаточно ли им такого документа.

Спасибо за ответ,но на копии апостиль ль не ставят,моя подруга недавно оформила развод в Франции и получила копию ,хотела поставить апостиль,чтобы легализовать в Украине ,с ей вернули эту копию и ответили что апостиль можно ставить только на оригинал,что же мне делать если мне тоже вышлют копию?

[fille77]

апостиль можно ставить только на оригинал,что же мне делать если мне тоже вышлют копию?

Вот официальная информация. Во Франции апостиль ставят на копии документов: https://www.formulaires.modernisatio...rmulaire=15703

[NataliSV]

Вот официальная информация. Во Франции апостиль ставят на копии документов: https://www.formulaires.modernisatio...rmulaire=15703

Странно,почему же тогда подруге не поставили на копии и написали что только на оригинале?

[fille77]

Странно,почему же тогда подруге не поставили на копии и написали что только на оригинале?

Не знаю. Вам лучше все вопросы уточнить с конкретным Аппелляционным судом, где будете апостилировать документ.

Но разве не суд должен был выслать мне это свидетельство ,если вызов приглашение и оповещение высылали?

Не факт. Может выслали, а оно затерялось.

[elfine]

почему же тогда подруге не поставили на копии и написали что только на оригинале?

Так речь об официальных копиях, а подруга может пыталась им фотокопию выслать.

[NataliSV]

Так речь об официальных копиях, а подруга может пыталась им фотокопию выслать.

Ей документы о разводе заказным письмом выслали ,это ж и мне должны выслать.

[elfine]

Ей документы о разводе заказным письмом выслали ,это ж и мне должны выслать.

Вы не пробовали позвонить в трибунал и спросить, почему не выслали?

[NataliSV]

Вы не пробовали позвонить в трибунал и спросить, почему не выслали?

Я позвонить не могу,так как плохо говорю на французском,наверное напишу письмо.

[NataliSV]

Так речь об официальных копиях, а подруга может пыталась им фотокопию выслать.

Да вы правы,подруге выслали отксеренную копию,значит можно обратиться в суд и попросить копию с настоящими печатями,то на ней поставят апостиль

[fille77]

Да вы правы,подруге выслали отксеренную копию,значит можно обратиться в суд и попросить копию с настоящими печатями,то на ней поставят апостиль

Да, нужно просить официальную копию.