|
|
|
#1
17.10.2018, 20:47
Последний раз редактировалось Caspar; 17.10.2018 в 21:38..
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 01.09.2018
Сообщения: 39
|
elfine для меня тонкое место здесь не в том, какие праздники упоминаются, а в том, действительно ли здесь говорится, что "стороны договорились". Потому что это неправда. Стороны как раз не договорились, и спорили об этом.
Не может быть, что это можно было бы все-таки интерпретировать как Гугл пишет, то есть что вроде как "сторонам было предоставлено право"? Вы говорите, что эту фразу можно перестроить так, чтобы в ней этот глагол имел значение "предоставить"? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Нужен переводчик для переговоров с адвокатом в Женеве 5.12.17 | Unika7 | Биржа труда | 0 | 03.12.2017 20:31 |
| Проблемы с адвокатом | ole4kabote4ka | Административные и юридические вопросы | 8 | 25.07.2014 10:12 |
| Ищу переводчика в Париже для встречи с адвокатом | valera3360 | Биржа труда | 0 | 03.09.2012 22:06 |
| Заключается ли договор с адвокатом во Франции ? | Marilika | Административные и юридические вопросы | 19 | 09.05.2007 01:23 |
Комбинированный вид
