Я перевел и спел французские песни (Joe Dassin)

[Irbis]

Прошу заценить - https://goo.gl/ZL6JGF . Извините в одной песне слабый голос.

Песня "Если б не было тебя" уже давно переведена русский.
См.на ютюбе : https://www.youtube.com/watch?v=DKQQTOsvVSc

[vasnas]

Песня "Если б не было тебя" уже давно переведена русский.
См.на ютюбе : https://www.youtube.com/watch?v=DKQQTOsvVSc

Вы не понимаете, что слова разные?

https://www.chitalnya.ru/work/452144/

Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь,
Что это все же ты...


В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов...

//голос и шаги смешал...


И мои перевод...

https://www.stihi.ru/2009/08/26/198

[Irbis]

Вы не понимаете, что слова разные?

Vasnas, я не говорил, что слова одинаковые и не сравнивал ваш текст и текст перевода с ютюба.
Я просто написал, что существует уже перевод песни "Et si tu n'existais pas".
Кстати, ваше исполнение песни "A toi" на русском мне понравилось

[vasnas]

... Vasnas, я не говорил, что слова одинаковые и не сравнивал ваш текст и текст перевода с ютюба.
Я просто написал, что существует уже перевод песни "Et si tu n'existais pas".
Кстати, ваше исполнение песни "A toi" на русском мне понравилось

Ваш ответ намекает на это. Если это такая манера тролления, то я сожалею, буду теперь Вас знать.