Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.07.2018, 16:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Сообщения: 1.000
"инспектор подошел к урне, смял картонный стаканчик из-под кофе и запустил его прямо в шаттл"

А что такое "шаттл " у вас.

По поиску выдает - космический корабль или автобус курсирующий на короткие расстояния.
Gaelle7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.07.2018, 16:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.07.2018
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
"инспектор подошел к урне, смял картонный стаканчик из-под кофе и запустил его прямо в шаттл"

А что такое "шаттл " у вас.

По поиску выдает - космический корабль или автобус курсирующий на короткие расстояния.
Это мое сравнение просто художественная шалость
Ева9 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 04.07.2018, 16:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Сообщения: 1.000
Посмотреть сообщениеЕва9 пишет:
Это мое сравнение просто художественная шалость
Вам то понятно такое сравнение , но совершенно не ясно куда же отправился смятый стаканчик.

Я бы так написала. Может не так художественно, но понятней .

"инспектор подошел к урне, смял картонный стаканчик из-под кофе и запустил его точным попаданием в ее середину.
Gaelle7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.07.2018, 16:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.07.2018
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Вам то понятно такое сравнение , но совершенно не ясно куда же отправился смятый стаканчик.

Я бы так написала. Может не так художественно, но понятней .

"инспектор подошел к урне, смял картонный стаканчик из-под кофе и запустил его точным попаданием в ее середину.
Спасибо, учту при генеральном вычитывании текста
Ева9 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
детектив, домтишины


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Частный детектив viwell Биржа труда 2 24.09.2013 18:08
"День тишины" во Франции Boris Новости из Франции 0 21.04.2012 06:46
Женский детектив: Донцова и Ко Leoli Куплю-продам-отдам в хорошие руки 6 10.01.2010 18:11
Аферисты - пародийный детектив Kislitsky Литературный салон 1 07.12.2005 11:27


Часовой пояс GMT +2, время: 18:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX