Девушка, выучившая язык за 8 мес

[Svet]

разных patois много и французы порой так говоря

Ну если начинающий учить язык будет на это все ориентироваться., ничего хорошего не выйдет. Правда, возможно, его даже будет понимать, но по поводу акцента пройдутся и не раз. При том, что акцент в той или иной степени остается у всех, кто не попал в среду в детском возрасте.

[Gaelle7]

Ну если начинающий учить язык будет на это все ориентироваться., ничего хорошего не выйдет. Правда, возможно, его даже будет понимать, но по поводу акцента пройдутся и не раз. При том, что акцент в той или иной степени остается у всех, кто не попал в среду в детском возрасте.

Однажды в Париже мы с друзьями французами были в магазине русских сувениров и они общались с девушкой - продавцом , которая училась в Сорбонне на 2 курсе ( она подрабатывала по субботам в магазине), так мои друзья парижане во всех поколениях были удивлены отсутствием у нее акцента - сказали , что она говорит, как истинная парижанка. Только лицо славянской внешности . Эта девушка приехала в Париж 18 лет и жила два года. Думаю, что в России она учила фр. язык конечно же.

[Svet]

так мои друзья парижане во всех поколениях были удивлены отсутствием у нее акцента - сказали , что она говорит, как истинная парижанка

Мы обсуждали вопрос акцента в одной из тем. Акцент есть у кого больше, у кого меньше. Поверю, если с ней целенаправленно занимался специально фонетист, специализирующийся на огрехах произношения русскоязычных. Они у каждого народа свои. И, к слову, у нас это не звук "р" - он бывает у тех, кто не учил язык в спец вузах. Мы например, чуть смазываем чистые не носовые "н" и "м". У нас нет носовых звуков, но чистые в сравнении с французами мы произносим слегка в нос. У меня была масса ситуаций, когда после пары фраз я начинала человеку завидовать: ах он (она) говорит без акцента. Поговорив пол-часа, начинала слышать акцент. Знаю только одну форумчанку, у которой не слышала акцента: она работает логопедом.