Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.04.2018, 17:54     Последний раз редактировалось Траута; 28.04.2018 в 17:57..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.590
На форуме активно начали использовать выражение "Вот и ответка."

Во-первых на форуме всегда с уважением относились к русскому языку, не допуская при общении жаргон.
Во-вторых, для общего понимания об этом жаргоне

Цитата:
Краткий бандитский словарь
http://expert.ru/russian_reporter/2010/38/slovarik/
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.04.2018, 19:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
На форуме активно начали использовать выражение "Вот и ответка."

Во-первых на форуме всегда с уважением относились к русскому языку, не допуская при общении жаргон.
Во-вторых, для общего понимания об этом жаргоне



http://expert.ru/russian_reporter/2010/38/slovarik/
Траута, спасибо огромное! Благодаря любезно предоставленному вами краткому бандитскому словарю обрела общее понимание о том что такие слова как например "близкие" и "болтун" составляют неотьемлемую часть блатного жаргона. Судя по всему должны быть исключены из используемого на форуме лексикона
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.04.2018, 22:44
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.576
blanca94, да не принимайте всерьез.
Это такой же "бандитский словарь", как я испанский летчик.

Цитата:
Лепила — представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов
Это составитель "словаря" - представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов.

а лепила это

медицинский работник в исправительно-трудовом учреждении.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.04.2018, 23:04
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.523
Посмотреть сообщениеХмурый пишет:
бланца94, да не принимайте всерьез.
Это такой же "бандитский словарь", как я испанский летчик...Это составитель "словаря" - представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов.
ППКС. Меня тоже данный словарь привел в некое недоумение
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.04.2018, 23:11
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
На форуме активно начали использовать выражение "Вот и ответка."

Во-первых на форуме всегда с уважением относились к русскому языку, не допуская при общении жаргон.
Во-вторых, для общего понимания об этом жаргоне
http://expert.ru/russian_reporter/2010/38/slovarik/
Траута, надо же, "ответка" Вас смутила. А когда тут одна, обычно изображает их себя тургеневскую девушку, а потом пишет "высрались", это как, нормально и тут допустимо, потому что не блатной жаргон?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 16:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX