Гражданство получено: ожидание документов

[petit oiseau]

Добрый день всем,
Помогите пожалуйста понять, нужно ли что-то исправлять в проекте французского свидетельства о рождении.
1. В DÉCLARATION NATIONALITÉ Полученной месяц назад место рождение моих родителей указано как URSS , а у меня почему-то RUSSIE (год рождения 1961)
2. Вчера получила проект французского св-ва о рождении и там у и у родителей и у меня значится RUSSIE.
Нужно ли исправлять наше место рождения на URSS или оставить как есть?
Дело в том, что для заключения брака я брала дубликат моего св-ва в 2011 году и дубликаты св-в моих родителей в 2016 (для запроса гражданства). На печатях значится уже Российская Федерация, тогда как в наших родных зелененьких книжечках (не переведённых на французский и без апостиля) указано место рождения РСФСР.
Очень хотелось бы знать ваше мнение

Да, и ещё: св-во на мою девичью фамилию (как и все все предыдущие виды на жительство), хотя в российском паспорте стоит фамилия моего бывшего русского мужа. Прочитала в теме, что иногда в проекте пишут фамилию бывшего мужа(как в российском загранпаспорта). Во истину пути господни неисповедимы...

[fille77]

Нужно ли исправлять наше место рождения на URSS или оставить как есть?

я бы исправила на USSR.

[ostrovitianka]

latreille, огромное спасибо за такой развёрнутый ответ ,по идеи у меня осталась фамилия моего бывшего мужа (но я рада очень потому что во первых она мне нравится и во- вторых у меня с ним дети ,поэтому никаких притензий к этому нет )))
9 го числа была церемония получения гражданства )) я так переживала )))

Как красиво! Поздравляю вас и завидую белой завистью что у вас это позади уже

[latreille]

У меня возник вопрос, как говорили в одной телепередаче, "из области теоретических знаний".

Я получила гражданство, есть свидетельство о рождении на имя до франсизации, потом франсизацию имени мне тоже одобрили, прислали выписку из декрета с сопровождающим письмом, что это уникальный документ в единственном экземпляре, дубликатов не выдается. Pièces d'identité запрашиваются с дофрансизированным свидетельством + выписка. Для получения свидетельства о рождении на франсизированное имя, предлагается запрашивать свидетельство по почте с приложением фотокопии выписки из декрета.

Собственно, вопрос к тем, у кого сделана франсизация - теперь всегда при заказе документов нужно эту выписку прикладывать, или при первом запросе свидетельства о рождении на новое имя они в нем сделают mention marginale про франсизацию? Свидетельство на новое имя я, естественно, уже заказала, но они там небыстро с бумагами работают, а мне любопытно

[elfine]

latreille, а почему именно по почте? По идее им и так должны были поступить сведения, даже если не посылать выписку из декрета. Но даже если не так, я больше, чем уверена, что эта выписка в дальнейшем не понадобится, как только в св-во будут внесены нужные изменения.

[latreille]

latreille, а почему именно по почте? По идее им и так должны были поступить сведения, даже если не посылать выписку из декрета. Но даже если не так, я больше, чем уверена, что эта выписка в дальнейшем не понадобится, как только в св-во будут внесены нужные изменения.

Не знаю Может я что не поняла, конечно, но... вот кусок из сопроводительного письма (кликабельно, откроется полный текст цитаты):

[elfine]

latreille, вроде всё правильно Вы поняли. Ну раз они так хотят... Я думаю, что опять же дальнейшие запросы этого св-ва спокойно можно будет делать по интернету. Если вообще нужно будет. Потому что теперь мэрии сами должны добывать эти данные при запросе паспорта и CNI, из списка документов св-во убрано.

[latreille]

latreille, вроде всё правильно Вы поняли. Ну раз они так хотят... Я думаю, что опять же дальнейшие запросы этого св-ва спокойно можно будет делать по интернету. Если вообще нужно будет. Потому что теперь мэрии сами должны добывать эти данные при запросе паспорта и CNI, из списка документов св-во убрано.

Мне кажется логичным, чтобы они внесли данные о декрете и новом имени в виде mention marginale, ок, пусть не автоматически, а при первом запросе свидетельства, но где я и где французская логика

Опять-таки, учитывая, что у них правая рука не знает, что делает левая, я вполне допускаю, что это старая версия сопроводительного письма, например, потому что и при предзаказе pièces d'identité и на всех сайтах типа мэрии и service-public написано, что не надо предоставлять свидетельство о рождении, без исключений и уточнений про смены имени, франсизации и т.п.

Скоро узнаю, как на самом деле, это я просто в ожидании вопросами задаюсь

[Vella]

Люди, не подскажете, фр.СОР кто выдает? Я на стадии получения приглашения из префектуры получить декрет. Сколько потребуется времени на СОР?
ВНЖ когда и кому сдавать? Спасибо.

[latreille]

Люди, не подскажете, фр.СОР кто выдает? Я на стадии получения приглашения из префектуры получить декрет. Сколько потребуется времени на СОР?
ВНЖ когда и кому сдавать? Спасибо.

Родившиеся не во Франции заказывают свидетельство о рождении в Нанте. Удобнее всего через сайт https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html
Запрос обрабатывают примерно 10 дней, свидетельство придет по почте, бесплатно.
ВНЖ заберут в Префектуре при получении документов о присвоении гражданства.

[Buna]

Знаю, что этот вопрос уже был. Но спрошу еще раз: можно ли выехать из Фр в Россию и вернуться обратно имея CNI и российским загранпаспорт. Фр загранпаспорт пока не готов.

[fille77]

Но спрошу еще раз: можно ли выехать из Фр в Россию и вернуться обратно имея CNI и российским загранпаспорт. Фр загранпаспорт пока не готов.

Можно конечно, без проблем!

[elfine]

Buna, есть такая тема: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=93892

[Aurora_Dark]

Для получения гражданства кто-нибудь получал справку о несудимости из Польши?
Я там проработала год, сейчас живу во Франции.
Посольство Польши больше такими выписками не занимается.
Может у кого-то был подобный опыт?

[Buna]

Buna, есть такая тема: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=93892

Elfine, огромное спасибо. Тема очень подробная.

[elfine]

Aurora_Dark, звучит немного странно, что Польша такими выписками не занимается, учитывая, что это часть Европы, а не далёкая африканская страна. Может Вы попали на кого-то некомпетентного, кто Вас отфутболил, потому что так ему было проще? Если у Вас есть на руках какое-то доказательство (хотя бы мейл), что они не занимаются такими выписками, Франция допускает отсутствие справки в случае невозможности её предоставить.

И кстати, что мы делаем в теме об ожидании документов при уже полученном гражданстве, если Вы ещё только собираете досье?

Здесь это офф-топик. Есть две другие темы: натурализация и получение гражданства.

[LouLou22]

Добрый день дорогие форумчане !

[LouLou22]

Добрый день дорогие форумчане ! 09.02 состоялась моя церемония получения гражданства, декрет на руках. Жду до сих пор письмо из Нанта с проектом св-ва о рождении, как считаете это нормально? тк проект акта был составлен 05.12.17 а я до сих пор ничего не получила и не подписала. Тк как я правильно поняла после получения акта, плюс декрет, мои фото я могу подать на изготовления паспорта и ID французского. Надо ли что то в России менять потом имея двойное гражданство уже так скажем на руках. тк до этого я уведомляла лишь о наличии ВНЖ.

[fille77]

Надо ли что то в России менять потом имея двойное гражданство уже так скажем на руках. тк до этого я уведомляла лишь о наличии ВНЖ.

Вы можете уведомить о наличии второго гражданства в России.

Жду до сих пор письмо из Нанта с проектом св-ва о рождении, как считаете это нормально?

бывают задержки. Думаю, скоро уже Вам всё вышлют.

[timon2003]

Всем добрый день.
Написала в другой теме, но думаю, что здесь будет уместнее.
Вот мои этапы получения гражданства:
сентябрь 2016 - отправление почтой досье
февраль 2017 - получение приглашения на собеседование
июнь 2017 - собеседование
февраль 2018 - получение проекта свидетельства о рождении
сегодня (15 марта 2018) - получение французского свидетельства о рождении с пометкой получения гражданства.
Вопрос: когда мне ждать декрет, когда меня вызовут на церемонию, что мне делать с картой резидента?.
И я сегодня записалась на конец мая на Carte d'identité и паспорт. На сайте мэрии написано, что им нужен будет декрет. Или им хватит свидетельства с пометкой о гражданстве? Я запуталась.
ПыСы: речь идет о 77 департаменте, суб-префектура Торси.

[latreille]

Вопрос: когда мне ждать декрет, когда меня вызовут на церемонию, что мне делать с картой резидента?.
И я сегодня записалась на конец мая на Carte d'identité и паспорт. На сайте мэрии написано, что им нужен будет декрет. Или им хватит свидетельства с пометкой о гражданстве?

Декрет тем, кто подает не по браку, или декларацию тем, кто подает по браку, дадут в папочке с Марсельезой, правами человека и чем-то там еще на церемонии. Там же, на церемонии, отберут вид на жительство и дадут взамен бумажку, что его изъяли.

По CNI и паспорту - я Вам советую сделать pré-demande на сайте ants.gouv.fr перед тем, как идти в мэрию.
У меня в мэрии ничего дополнительно не попросили, хватило распечатки с сайта и бумаг из списка, теоретически, даже свидетельство о рождении не нужно показывать, но у меня оно было и я его им дала, возможно, именно поэтому не попросили бумаг из Префектуры (у меня их еще не было на тот момент).

[timon2003]

Спасибо большое за ответ. Пошла на сайт ANTS.

[Eternelle]

Вопрос: когда мне ждать декрет, когда меня вызовут на церемонию, что мне делать с картой резидента?.
И я сегодня записалась на конец мая на Carte d'identité и паспорт. На сайте мэрии написано, что им нужен будет декрет. Или им хватит свидетельства с пометкой о гражданстве? Я запуталась.
ПыСы: речь идет о 77 департаменте, суб-префектура Торси.

Поздравляю!

Когда у вас церемония, я не знаю. В Гренобле три раза в год - март, июнь, сентябрь. Вы записались на конец мая или марта всё-таки?...

Какая точная формулировка про декрет на сайте мэрии? Изначально декрет о натурализации, который содержит список людей, получивших гражданство, печатается в Официальном Журнале. Потом выписка относительно лично вас (ampliation) выдается на церемонии. Многие мэрии принимают распечатку из Официального Журнала.

Вы знаете дату вашего декрета? Если нет, но вы знаете свой министерский номер, можете попробовать мое приложение Naturalisation Android (или напишите мне в привате, я найду вас по базе). Если знаете, вы можете распечатать декрет с сайта:
https://www.legifrance.gouv.fr/initR...38.tplgfr25s_1

Обычно дата журнала на два дня позже даты декрета.

[CRAZYROSA]

Если на церемонии заберут десятилетку, дадут récépissé я так понимаю..... можно ли с биометрическим украинским паспортом и этим récépissé ехать в Украину (билеты уже куплены были, а тут приглашение на церемонию пришло)?
И еще вопрос....на церемонию, написали, принести две фотографии ....это для чего? Может, сразу для паспорта или это для чего-то другого?....

[elfine]

CRAZYROSA, нет конечно, не дадут никакого récépissé. Какое может быть récépissé, если Вы больше не иностранка? По этой же причинее и 10-летку забирают. Если планируется поездка, не ходите на церемонию, съездите сначала в поездку.

[selleste]

Если на церемонии заберут десятилетку, дадут récépissé я так понимаю..... можно ли с биометрическим украинским паспортом и этим récépissé ехать в Украину (билеты уже куплены были, а тут приглашение на церемонию пришло)?
И еще вопрос....на церемонию, написали, принести две фотографии ....это для чего? Может, сразу для паспорта или это для чего-то другого?....

Выдадут ксерокопию с печатью. По ней не то что, выехать нельзя :-) У меня ее даже в банке, как удостоверение личности не приняли к сведению. Заказывайте сейчас себе французский загран.

[CRAZYROSA]

CRAZYROSA, нет конечно, не дадут никакого récépissé. Какое может быть récépissé, если Вы больше не иностранка? По этой же причинее и 10-летку забирают. Если планируется поездка, не ходите на церемонию, съездите сначала в поездку.

Ну я так и думала.... надо, наверное, сначала съездить.... а récépissé, кстати, никакого отношения к иностранка/не иностранка не имеет - это расписка о том, что мои документы на рассмотрении в префектуре (т.е. доказательство, почему я не имею ни паспорта, ни титра).

[CRAZYROSA]

Выдадут ксерокопию с печатью. По ней не то что, выехать нельзя :-) У меня ее даже в банке, как удостоверение личности не приняли к сведению. Заказывайте сейчас себе французский загран.

А расписку о получении документов на паспорт не дают? Т.к. при получении нового титра, забирают старый и дают récépissé и с ним и ксерокопией старого титра можно, в принципе, ездить.... (я ездила и без проблем). То-же самое в этом случае разве нельзя? : ксерокопию десятилетки и расписку, что мои доки на паспорт в префектуре....?
А подавать на паспорт заранее, до поездки, тоже риск, если не сделают вовремя....а титр же тоже заберут в мэрии, когда принесу все доки на паспорт....

[CRAZYROSA]

По ней не то что, выехать нельзя :-) У меня ее даже в банке, как удостоверение личности не приняли к сведению

Да и еще.. ))) так для поездки же будет мое удостоверение личности - укр. паспорт. Разве этого не достаточно? А для въезда во Францию, покажу удостоверение личности - укр.паспорт (биометрический) + то, что я имею право находиться во Франции - ксерокопию десятилетки плюс бумажку из префектуры о том, что мои фр.документы там на изготавлении. Разве не так?

[selleste]

А расписку о получении документов на паспорт не дают? Т.к. при получении нового титра, забирают старый и дают récépissé и с ним и ксерокопией старого титра можно, в принципе, ездить.... (я ездила и без проблем). То-же самое в этом случае разве нельзя? : ксерокопию десятилетки и расписку, что мои доки на паспорт в префектуре....?
А подавать на паспорт заранее, до поездки, тоже риск, если не сделают вовремя....а титр же тоже заберут в мэрии, когда принесу все доки на паспорт....

При заказе именно паспорта у дочери титр не забирали. А вот при при заказе CNI, отправили в префектуру сдавать титр, получать заверенную ксерокопию. Ну это в нашей мэрии.... Мой совет: сходите в свою мэрию и узнайте, как обстоят дела на месте. Если что закажете паспорт, он будет готов, что-то вроде как через две недели. Если потребуют сдать титр, то временно откажетесь от оформления паспорта и поедете по титру