|
|
|
#1
25.03.2018, 15:17
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 06.07.2012
Сообщения: 454
|
Помогите перевести бухгалтерскую терминологию
как на французском балансе будет отображаться не распределенная прибыль? какой пост?
|
|
|
|
|
|
#2
25.03.2018, 17:32
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
|
bénéfice non distribué
|
|
|
|
|
|
|
#3
25.03.2018, 18:18
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
|
Еще вариант - нераспределенная прибыль - bénéfices non-répartis
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
#4
25.03.2018, 19:35
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 06.07.2012
Сообщения: 454
|
medea, svinka, спасибо конечно, но так переводит переводчик гугл, а мне нужен перевод именно от бухгалтера.
|
|
|
|
|
|
|
#5
25.03.2018, 20:07
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 03.07.2007
Сообщения: 104
|
 jeanpaul пишет:
comptes 110 / 119 |
|
|
|
|
|
|
#6
25.11.2018, 20:36
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 06.07.2012
Сообщения: 454
|
Добрый всем вечер!
Кто подскажет, как называется Compte de resultat по-русски? |
|
|
|
|
|
|
#7
25.11.2018, 20:39
|
||
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 13.12.2011
Сообщения: 257
|
jeanpaul пишет:
Или по-другому, отчет о финансовых результатах |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французские фильмы, которые нужно посмотреть! (ликбез) | Acid Rain | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 2610 | 19.10.2024 10:47 |
| Защита от ПорноНечисти, или маленький ликбез | zevs-nice | Клуб технической взаимопомощи | 149 | 03.06.2016 16:29 |
| Оригинал билета TGV для бухгалтерии | coastfox | Транспорт и таможенные правила | 14 | 26.09.2010 13:28 |
| Календарь беременности во Франции - ликбез для чайников. | BlackOrange | Здоровье, медицина и страховки | 106 | 11.07.2009 15:06 |
| Ищу человека, разбирающегося во фр. бухгалтерии | Flowerbomb | Биржа труда | 1 | 13.11.2008 00:55 |
Комбинированный вид
